検索ワード: gaudencio (フランス語 - 英語)

le 28 août 1998, le président du groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires a adressé un appel urgent en faveur de gaudencio devaras.
on 28 august 1998, the chairman of the working group on enforced or involuntary disappearances sent an urgent report on behalf of the gaudencio devaras.

584. gaudencio devaras, animateur communautaire, aurait été attaqué et enlevé par des membres des forces armées à purok dabu le 12 juillet 1997.
584. gaudencio devaras, a community organizer, was reportedly assaulted and subsequently abducted by members of the armed forces in purok dabu on 12 july 1997.

simultanément, un représentant des petits cultivateurs, romeo cortez et un maire, gaudencio devaras, ont été enlevés par des membres des forces armées.
simultaneously one of the farmers ' leaders, one romeo cortez, and gaudencio devaras, chairman of a community, have been kidnapped by the military.

les personnes suivantes ont été arrêtées et torturées : genaro lópez ruiz, prisciliano enríquez luna, virgilio cruz luna, roberto antonio juárez et gaudencio garcía martínez.
the following persons were arrested and tortured: genaro lópez ruiz, prisciliano enríquez luna, virgilio cruz luna, roberto antonio juárez and gaudencio garcía martínez.

gaudencio lorenzo "a souffert plusieurs cassés des os et des blessures multiples" et avait été forcé à "convertir" à islam avant sa parution.
gaudencio lorenzo "suffered several broken bones and multiple wounds" and had been forced to "convert" to islam before his release.

a été nommé pour le remplacer gaudencio b. rosales, 71 ans, qui avait été auxiliaire de sin de 1974 à 1982 et qui était ensuite devenu coadjuteur de malaybalay, puis, deux ans plus tard, évêque de ce même diocèse, et archevêque de lipa à la fin de 1992.
in his place 71 year old gaudencio b. rosales was nominated, who was sin’s auxiliary from 1974 to 1982 to then become co-adjutor of malaybalay, bishop of the same diocese two years later, and archbishop of lipa at the end of 1992.