検索ワード: genebra (フランス語 - 英語)

pt declaração ministerial de genebra (n.f.)
es opinión declaratoria (n.f.)

la boisson obtenue peut être dénommée «wacholder», «ginebra» ou «genebra».
the drinks may be called wacholder, ginebra, or genebra.

b) la boisson obtenue peut être dénommée «wacholder», «ginebra» ou «genebra».
(b) the drinks may be called wacholder, ginebra, or genebra.

l’étiquetage, la présentation et la publicité pour le «genièvre», «jenever» ou «genever» commercialisé en espagne, et pour le «ginebra» ou «genebra» commercialisé en belgique, en france et aux pays-bas, d’un titre alcoométrique inférieur à 37,5 % vol, indique, à proximité de la dénomination de vente, à l’endroit où il y est fait référence, sous une forme visible, lisible et indélébile, dans des caractères d'une hauteur minimale de 3 millimètres, les mentions suivantes : – pour le «genièvre», «jenever», «genever» commercialisé en espagne, la mention «espirituoso al enebro», – pour le «ginebra», «genebra» commercialisé en belgique, la mention «spiritueux au genièvre»/»met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank», aux pays-bas, «met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank » et, en france, la mention «spiritueux au genièvre».
the labelling, presentation and advertising of the «genièvre», «jenever», «genever» marketed in spain, and of the «ginebra», «genebra» marketed in belgium, france and the netherlands, with an alcoholic strength of less than 37,5% vol., shall contain, at a close distance to the sales denomination, where it is made reference to this, and in a visible, legible and indelible manner, with characters of a minimum height of 3 millimetres: – for «genièvre», «jenever», «genever», marketed in spain, the terms «espirituoso al enebro», – for «ginebra», «genebra» marketed in belgium the terms «spiritueux au genièvre»/»met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank», in the netherlands the terms «met jeneverbessen gearomatiseerde gedistilleerde drank » and in france the terms «spiritueux au genièvre».