検索ワード: generent des frais (フランス語 - 英語)

des frais
the costs:

état des frais
memorandum

des frais, etc.
fees, etc.

taxation des frais
taxation of costs

remboursement des frais.
fees were refunded.

des frais auxiliaires:
ancillary charges:

des frais supplémentaires?.
?? ??[/url] ??? ??? said:

• des frais exorbitants;
• excessive fees;

des frais d'hôtel.
hotel accommodation costs.

des frais d’utilisation;
user fees

(des frais s’appliquent)
(charges apply)

des fraises pendantes
strawberries that grow from the sky

techniques et appareils bases sur la projection qui generent des vecteurs de mouvement utilises pour la stabilisation video et le codage
projection based techniques and apparatus that generate motion vectors used for video stabilization and encoding

les emissions americaines qui ont du succes generent des revenus et ´ ´ ` ´ ` des auditoires importants.
successful american shows earn significant revenues and have large audiences.

dispositif faisant partie de systemes d'alarme electronique qui generent des signaux de commande en vue de deplacer la frequence d'emission du systeme et d'eviter ainsi des perturbations
an arrangement relating to electronic alarm systems that deliver control signals such as to displace the system transmission frequency and therewith avoid disturbances

l'incapacite du gouvernement federal et des etats a proposer un enseignement primaire gratuit et obligatoire, ainsi que l'application peu efficace des lois existantes, generent des conditions de perpetuation du travail infantile.
the federal and state governments' failure to provide compulsory free-of-charge education, together with lax application of existing laws, creates ideal conditions for the perpetuation of child labour.

les questions d'ordre reglementaire les effets externes positifs generes par la production locale de services x supposons maintenant que des services du secteur x produits localement generent des effets externes positifs, comme on l'a examine dans le texte de cette analyse.
regulatory issues positive externalities generated by local production of x services suppose now that locally produced x services generate positive externalities, as discussed in the text of the paper.

la proposition du gouvernement prevoit egalement un transfert de fonds vers des initiatives encourageant la competition, telles que le programme "race to the top," qui generent des vainqueurs et des perdants au lieu d'aider tous les enfants.
the government's proposal also asks for funds to be transferred to plans to encourage competitiveness, such as the "race to the top" programme, and to create winners and losers, rather than helping all children.

par ˆ ´ le biais de l’agence canadienne de de veloppement international (acdi), le canada appuie les programmes ´ ´ ` nationaux concus et pilotes par l’afghanistan qui generent ¸ ´ des retombees et des services essentiels pour les afghans partout au pays.
canada, through the canadian international development agency (cida), supports afghan designed and led national programs that bring benefits and basic services to afghans across the country.