検索ワード: genil (フランス語 - 英語)

genil
genil

puente genil
puente genil

gîtes à moins de 10 km de puente genil
holiday homes less than 10 km from puente genil

le darro est une rivière espagnole, affluent du genil.
the darro is a river of the province of granada, spain.

chambres d'hôtes à moins de 100 km de puente genil
bed & breakfasts less than 100 km from puente genil

l’histoire a eu lieu à puente genil, en 2012-2013.
the story happened in puente genil , in the 2012-2013 school year.

il traverse les villes de grenade, loja, puente genil et Écija.
the genil flows through the towns granada, loja, puente genil and Écija.

située en pleine vallée de la rivière genil, santa fe est née comme conséquence lu dernier chapitre de la reconquête.
set in the heart of the valley of the river genil, santa fe was born like the consequene of the last chapter of the reconquest. actually before that the catholic kings installed the camp here for its army, during the siege in granada, here were only trucker plains taking advantage in the fertility of the grounds.

les musulmans modernisèrent ces techniques en construisant des structures en dur, des fossés et des canaux à partir des affluents des rivières genil et aguas blancas.
during this procedure miners excavated narrow cavities into the mountain filling them with water that would cause pressure on the rock walls, thus, fragmenting them, so that later gold pieces could be filtered out. muslims modernised these techniques with engineering structures, ditches and canals of the affluents of the genil and aguas blancas rivers.

deux projets sont situés en andalousie pour l'aménagement du genil, et en estrémadure pour la régénération des marges et la protection contre les inondations du guadiana.
two projects concern the river genii in andalusia and the restoration of banks and flood protection on the river guadiana in extremadura.

canalisation du genil (puente de la duquesa-barranco bermejo) remise en état des berges et protection contre les crues du guadiana
canalisation of river genii (puente de la duquesa­barranco bermejo) restoration of banks and flood protection — guadiana

elle est située au pied de la sierra nevada, au confluent de trois rivières, le beiro, le darro et le genil et fut la capitale du dernier royaume musulman de la péninsule ibérique.
granada is located at the foot of the sierra nevada mountains, at the confluence of four rivers, the beiro, the darro, the genil and the monachil.

ediciones edilux se situe dans la belle ville de grenade, près du "parque de las ciencias" sur une des rives de la rivière genil. le plan suivant vous montre notre localisation.
ediciones edilux is located in the beautiful city of granada, next to the "parque de las ciencias" on one of the banks of the genil river. the following map shows our exact location.

aire géographique: ouest de la province de grenade, dans le bassin du fleuve genil, entre la "cordillera subbética" au nord et la "cordillera penibética" au sud.
geographical area: situated in the western part of the province of granada, in the lower alluvial plain of the genil river, between the subbetic chain to the north and the penibetic chain to the south.