人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gdf suez
gdf suez
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
gdf/suez – voir ,
gdf/suez - see ,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
il y a aussi la concurrence de gdf-suez.
so there will have to be a vote.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- p2 : pour une véritable politique européenne de l’énergie - g. mestrallet, pdg de suez.
- for a real european energy policy - g. mestrallet, suez ceo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bruno bensasson, directeur à la direction de la stratégie, gdf suez
bruno bensasson, vice president, economic, prices and market affairs, gdf suez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
m. marc darras, direction de la stratégie et du développement durable, gdf suez
mr. marc darras, direction de la stratégie et du développement durable, gdf suez
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
bruno bensasson, membre du comex en charge de la stratégie et du développement durable, gdf suez
bruno bensasson, member of the executive committee, in charge of strategy and sustainable development, gdf suez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cofely fabricom (gdf suez) (2)
credendo group (2)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec : bruno bensasson, membre du comex, directeur de la stratégie et du développement durable, gdf suez
bruno bensasson, executive committee member, strategy and sustainable development director, gdf suez
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de la même façon qu’entre gazprom et gdf-suez, dont je salue les dirigeants ici.
the same applies vis-à-vis gazprom and gdf-suez, whose chief executives i welcome here.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il est pdg du groupe industriel gdf suez depuis juillet 2008, et président de l'association paris europlace.
gérard mestrallet (born 1 april 1949 in paris) is the chairman and ceo of gdf suez, as well as the chairman of the board of suez environnement.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
accord-cadre gdf suez en matière de santé et sécurité
global unions and gdf suez sign a global health and safety agreement to guarantee better safety conditions at workplace
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
depuis elle est intégralement louée par gdf suez, qui a emménagé dans la tour en 2010.
since 2010, the entirety of the building's office space has been rented by gdf suez.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
gdf suez sur un important projet de services à l'énergie en chine
gide on a major energy services project in china
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
côté gdf-suez/areva/edp, on prévoit une éolienne 8 mw.
the proposal by gdf-suez/areva/edp includes an 8 mw turbine.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de toute vidence, ces dcisions traitent une mme transaction financire entre socits de gdf suez de manire incohrente, en la considrant la fois comme un emprunt et comme une prise de participation.
they appear to treat the same financial transaction between companies of gdf suez in an inconsistent way, both as debt and as equity.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
annoncé en août 2007, il a été mené en collaboration avec econergy international, filiale de gdf suez, qui a signé un accord pour l'installation de 20 turbines éoliennes de 900 kilowatts.
announced in august 2007, the project involves econergy international, a subsidiary of gdf suez, which signed an equipment purchase and installation agreement to install twenty 900 kw wind turbines.
最終更新: 2016-12-01
使用頻度: 1
品質:
affaire comp/m.4180, gdf/suez, décision de la commission du 14.11.2006.
case comp/m.4180 gdf/suez commission decision 14.11.2006.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des représentants du forum économique mondial, du conseil mondial des entreprises pour le développement mondial, de la chambre de commerce internationale, de nestlé, de gdf suez, de rio tinto alcan et de coca-cola ont fait des exposés.
individual presentations were made by representatives from the world economic forum, the world business council for sustainable development, the international chamber of commerce, nestlé, gdf suez, rio tinto alcan and coca-cola.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
a marseille, sur le périmètre d’euroméditerranée, 100.000 m2 puis 500.00m2 devront être raccordées à un réseau de près 3 km, appelé thassalia conçu par cofely service, filiale de gdf suez.
on the edge of the euroméditerranée zone in marseille, 100,000 m2 and then another 500,000 m2 are to be connected to a network called thassalia that stretches nearly 3 km and was designed by gdf suez subsidiary cofely service.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: