人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
test de l'archive
testing archive
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
nom de l'archive :
archive name:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
décalage de l'archive
archive offset
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
de l'archive au film.
from archive to film.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
indexation de l'archive%1.
indexing archive%1.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
création de l'archive terminée !
archive creation finished!
最終更新： 2017-03-15
使用頻度： 1
品質：
affichage des propriétés de l'archive
view archive properties
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
extraire des fichiers de l'archive.
extract files from archive
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sélectionnez le nom de l'archive evolution
select name of the evolution backup file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
extrait tous les fichiers de l'archive.
extract all files from the archive.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
effacera la troisième ligne de l'archive
will delete the third line of the file
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
extrait les fichiers sélectionnés de l'archive.
extract the selected files from the archive.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
_restaurer evolution à partir de l'archive
_restore evolution from the backup file
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
sélectionnez l'emplacement de l'archive rar téléchargée.
select the location of the downloaded rar archive
最終更新： 2014-03-26
使用頻度： 3
品質：
gestion de syntoniseurs virtuels
virtual tuner management
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
l’envoie de l’archive a échoué.
upload of your chosen archive has failed.
最終更新： 2016-11-04
使用頻度： 1
品質：
ajoutez un concert de archive
add a concert of archive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
contenu de l’archive que vous allez télécharger.
content of the archives you gonna donwload
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
gestion de machines virtuelles multiples
managing multiple virtual machines
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
contenu des métadonnées de l’archive debian 2.15.
the content of the debian archive meta data 2.15.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：