検索ワード: giono (フランス語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

giono

英語

jean giono

最終更新: 2012-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- giono, jean :

英語

- giono (jean).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

- giono (jean).

英語

- caylus (comte de).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

///////////////1961////////////////////////jean giono

英語

///////////////1961////////////////////////jean giono

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

intitulé: "giono"

英語

title: "giono"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

une voix pour giono

英語

a voice for giono

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le sanctuaire de giono

英語

giono’s sanctuary

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

réalisé d'après le texte de jean giono.

英語

based on the book by jean giono.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

nous fêtons tous ensemble dans une euphorie joyeuse où giono triomphe!

英語

we celebrated giono’s victory together in a state of general euphoria!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les mesures sont faites à l'aide du pléthysmomètre de giono et chevilard.

英語

the measurements are carried out using a giono and chevilard plethysmometer.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dans ce film quelques extraits du roman de jean giono nous conduisent sur les traces...

英語

in this film, extracts from giono's novel lead us on the trail of this painter, outstanding...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il réclame ainsi l'arrestation de jean giono qui surviendra le 8 septembre 1944.

英語

he requisitioned a number of local industries, leading to allegations that he was really working in the interests of the communists.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

en 1985 le a enregistré un album avec le texte de giono lu par robert j. lurtsema.

英語

==spoken word recordings==in 1985 the paul winter consort recorded an album with robert j. lurtsema as the narrator.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

et pour partir sur les pas de giono: un petit guide touristique riche en bonnes addresses.

英語

and to follow in the steps of giono, it is a small tourist guide rich with good addresses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

dans ce film quelques extraits du roman de jean giono nous conduisent sur les traces du peintre, médailleur hors pair et dessinateur fécond.

英語

in this film, extracts from giono's novel lead us on the trail of this painter, outstanding medallion maker, and prolific draftsman.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

aux portes du pays de giono : de banon à forcalquier et de cézanne, d'aix à la sainte victoire...

英語

at the gates of the country of giono from banon to forcalquier; and of cézanne, from aix en provence to the sainte victoire mountain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

a ux portes du pays de giono : de banon à forcalquier et de cézanne : d’aix à la sainte victoire.

英語

a t the gates of the land of giono: from banon to forcalquier, and of cézanne: from aix to the sainte victoire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

raoul ruiz a également tourné sur la commune de richerenches en 2001, "les Âmes fortes", tiré du roman de jean giono.

英語

he eventually became the commander of the templar commandery of richerenches, which rose to be one of the most important templar commanderies in provence.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

fiche d'inscription :atelier-lure - sur les traces du berger albert au pays de jean giono 16 au 22 septembre

英語

following in the footsteps of albert the shepherd, in the land of jean giono - 23rd-29th september

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

angèle est un film français réalisé par marcel pagnol d'après le roman "un de baumugnes" de jean giono, sorti en 1934.

英語

angèle is a 1934 french drama film directed, produced and written by marcel pagnol, based on the novel "un de baumugnes" by jean giono.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,783,762,442 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK