検索ワード: giroflier (フランス語 - 英語)

giroflier
clove

clou du giroflier
clove

giroflier, extraits
clove, ext.

feuille de giroflier
clove leaf

de l'huile de clou de giroflier
clove bud oil

huile essentielle de clous de giroflier
oil of clove b

de l'huile de feuille de giroflier
clove leaf oil

huile des feuilles de giroflier (eugenia caryophyllus)
clove leaf oil (eugenia caryophyllus)

• addition d'extraits distillés naturels de giroflier,
— addition of natural distilled extracts of clove plants,

syzygium aromaticum giroflier bourgeons séchés, pédoncules, feuilles, fûts
syzygium aromaticum cloves dried buds, pedicles, leaves, stems

obtint la permission des français de ra­mener quelques graines de giroflier de la réunion en 1812.
he obtained permission from the french to bring back some clove seeds from réunion in 1812.

eugenia caryophyllus extract est un extrait des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllata, myrtacées
eugenia caryophyllus extract is an extract of the dried flower buds of clove, eugenia caryophyllata, myrtaceae

sur l’arbre, le giroflier, celui-ci est rouge. il devient noir en séchant.
the most famous being cloves. on the tree the clove is red but becomes black when it dries.

les clous de girofle sont en fait les fleurs séchées du giroflier, un arbre pouvant aller jusqu'à 20 mètres de hauteur.
cloves come from the dried flowers of a tree, which can grow up to 20 meters.

eugenia caryophyllus leaf oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des feuilles du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.
eugenia caryophyllus leaf oil is the volatile oil obtained by steam distillation of leaves of the clove eugenia caryophyllus, myrtaceae.

description : cette formule a été conçue pour abaisser le taux de sucre sanguin tout en augmentant le tonus veineux. le giroflier stoppe la formation excessive et l’excrétion de sucre, elle est hypoglycémiante.
description : the jambul stops the excessive formation and excretion of sugar; it is hypoglycemic. it provides a better resistance to insulin.

salvia officinalis sambucus nigra syzygium aromaticum thymus vulgaris tilia cordata rose sauge sureau noir giroflier fruit (bouton)& pétales organes aériens fleurs, fruit bourgeons séchés, pédoncules, feuilles, fûts feuille, sommité fleurie fleurs Écorce feuille, fleur, racine stigmate, style racines & rhizome
salvia officinalis sambucus nigra syzygium aromaticum thymus vulgaris tilia cordata ulmus rubra verbascum thapsus zea mays zingiber officinale for external use only aloe ssp.