プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
godzilla
godzilla
最終更新： 2022-02-18
使用頻度： 7
品質：
参照：
je suis godzilla
i am godzilla
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
godzilla, intriguant.
godzilla, intriguant.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous avez vu ''godzilla''?
vous avez vu ''godzilla''?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
godzilla, king of the monsters!
godzilla, king of the monsters!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ou retiré des airs par godzilla ?
or pulled out of the air by godzilla? #malaysiaairlines — rk (@rohit2250) march 12, 2014
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(stargate, godzilla, independance day) :
(stargate, godzilla, independance day) :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
==remakes ====="godzilla, king of the monsters!
===="godzilla, king of the monsters!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
c'est godzilla avec un hexaflexagone au crochet.
that’s godzilla with a crocheted hexaflexagon.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est le 22ème épisode de la série godzilla.
he would begin a new series of godzilla films in 1999 with the film "godzilla 2000", which began the millennium series.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bien sûr, godzilla est avant tout un film de divertissement.
i’m disappointed that even in the case of the godzilla tale, whose theme is more relevant than ever to japan, the japanese film industry let a golden opportunity pass into the hands of hollywood.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il s'agit de la suite directe du film "godzilla".
it later appeared in "s.c.a.l.e.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alors que godzilla comptait détruire tokyo, il trouve space godzilla.
m.o.g.u.e.r.a.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eggleton est fan de godzilla il a travaillé comme consultant sur le film de 1998.
eggleton is a fan of godzilla and worked as a creative consultant on the american remake.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
godzilla vs hedorah est un film japonais du réalisateur yoshimitsu banno sorti en 1971.
== canceled sequel==yoshimitsu banno was so pleased with "godzilla vs. hedorah" that he started writing another godzilla film.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
godzilla vs mechagodzilla 2 est un film japonais réalisé par takao okawara, sorti le .
godzilla vs. mechagodzilla ii, released in japan as , is a 1993 japanese science fiction kaiju film produced by toho.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci est un acarien jaune un millimètre de long, mais elle ressemble à godzilla comparée à ces micromachines.
this is a spider mite. it's one millimeter long, but it looks like godzilla next to these micromachines.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le chevesne mord de manière spectaculaire: on dirait un requin, un barracuda, un vrai godzilla...
the chub has a spectacular bite: one can feel it on the finger, one can say it's a shark, a barracuda.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on pouvait ensuite voir godzilla secouer la tête et le panneau indiquait « fwuiiiiiiii!!! ».
one then saw godzilla shaking its head and the panel read "fwuiiiiiiii!!!".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dans la nouvelle version de godzilla aussi, le dr serizawa, interprété par watanabe ken, fait face à un dilemme.
in the latest godzilla, watanabe’s character of the same name is faced with a dilemma particular to scientists, as he explains:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：