プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
croton goldfinger boule de la famille des euphorbiaceae, elle trouve son origine en asie du sud est . il en existe 6 variétés naturelles et de nombreux croisements.
croton goldfinger ball tree euphorbiaceae family, it originated in southeast asia. there are 6 varieties of natural and numerous crosses.
la culture de la banane goldfinger au honduras, une variété biologique qui résiste naturellement à nombre de maladies qui menacent la production des bananes dans le monde entier.distr:
the breeding of the environmentally-friendly goldfinger banana in honduras which is resistant to a number of diseases that plague banana production worldwide.dist:
le fontainbleau servira de décor pour le film de jerry lewis "the bellboy" ainsi que pour le james bond goldfinger (1964).
the hotel provided locations for the 1960 jerry lewis film "the bellboy", a success for both lewis and lapidus, and the james bond thriller goldfinger (1964).
bond traverse l’atlantique dans l’avion privé de goldfinger, piloté par pussy galore, à destination de son haras près de fort knox, dans le kentucky.
bond is transported by goldfinger's private jet, flown by his personal pilot, pussy galore, to his stud farm near fort knox, kentucky.
il est possible d'isoler, à partir du génome de virus bacilliformes à adn infectant la banane d'australie et issus de cultivars du type mysore, williams et goldfinger, des promoteurs exemplaires
representative promoters can be isolated from the genome of australian banana-infecting badnaviruses from cultivars mysore, williams and goldfinger
j'ai trouvé les membres du jury de sélection hobbs et goldfinger des témoins crédibles et je n'ai aucune raison de soupçonner qu'ils ont agi de mauvaise foi, c'est-à-dire qu'ils ont éliminé la question no 4 pour faire en sorte qu'un candidat donné soit choisi ou écarté dans le cadre du concours.
i found selection board members hobbs and goldfinger to be credible witnesses and i have no reason to suspect that they acted in bad faith, i.e., that they removed question number 4 in order to ensure that any particular candidate would or would not be successful in the competition.