検索ワード: gomme vernie (フランス語 - 英語)

gomme
gumma

gomme.
gums.

gomme :
gummy:

gomme gellane
gellan gum

gomme-gutte
gamboge

vernis à la gomme laque
shellac varnish

un vernis à recouvrir à la base de gomme-laque.
this is a shellac-based stop-out varnish.

le premier liant résine est choisi dans le groupe constitué de vernis gomme laque et polyvinylpyrrolidone
the first binder resin is selected from the group consisting of shellac and polyvinylpyrrolidone

anche selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par une couche de vernis notamment de gomme laque.
a reed according to any one of the preceding claims, characterised by a lacquer coating, preferably of shellac.

objet selon la revendication 1, dans lequel ledit revêtement externe est choisi dans le groupe comprenant le polyuréthanne, la gomme laque et le vernis.
the article of claim 1, wherein said outer coating is selected from the group consisting of polyurethane, shellac and lacquer.

vernis pour denture selon la revendication 10, comprenant de la gomme laque présente en une quantité de 0,5 à 5 % en poids.
a denture lacquer according to claim 10, comprising shellac in the amount of from 0.5 to 5 wt.%.

si le bois qu'on peint comporte des noeuds, il faut d'abord rendre ceux-ci étanches avec un vernis à la gomme-laque.
if the wood to be coated contains knots, first seal the knots with shellac.

tunique de la gélule gélatine dioxyde de titane (e 171) impression: noir d’ oxyde de fer (e 172), vernis à la gomme laque, propylène glycol
capsule shell gelatin titanium dioxide (e 171) imprint: black iron oxide (e 172), shellac, propylene glycol