プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
google, youtube
google, youtube
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
inclut gmail, google docs, google+, youtube et picasa
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
suivez mellanox sur twitter, facebook, google+, linkedin et youtube
follow mellanox on twitter, facebook, google+, linked-in, and youtube
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l’un des services google - youtube font films payants sans publicité
one of the services google - youtube make pay per view movies without advertising
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
censure, internet/site web, google, yahoo!, facebook, youtube, blogspot
censorship, internet/website, google, yahoo!, facebook, youtube, blogspot
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
blocage, , youtube, tojnews, google
blocking, , youtube, tojnews, google
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
instagram, youtube, google+, pinterest…
instagram, youtube, google+ and pinterest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
20 october 2009 affichage, analyste, coûts, évaluation, google, mois, service, trafic, youtube
20 october 2009 analyst, assessment, costs, google, month, service, traffic, view, youtube
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aujourd’hui, google, youtube, facebook et twitter font tous partie d’un univers mondialisé.
now, the world of google, youtube, facebook and twitter are all part of a globalized universe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
superviser les stratégies des médias sociaux (facebook, twitter, google, youtube, flickr, etc.)
oversee social media strategies (facebook, twitter, google, youtube, flickr, etc.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
restez connectés: sur youtube, blogger et google+
stay connected: on youtube, blogger and google+
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recommander facebook twitter viadeo myspace google mail igoogle yahoo skyrock devenir fan facebook youtuberecommander facebook twitter viadeo myspace google mail igoogle yahoo skyrock devenir fan facebook youtube
share facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious become a fan facebook youtubeshare facebook twitter digg myspace google mail igoogle yahoo delicious become a fan facebook youtube
最終更新: 2011-04-14
使用頻度: 43
品質:
aujourd’hui, au moyen de google, youtube, facebook et twitter , les conversations se déroulent en temps réel, partout sur la planète.
today, through google, youtube, facebook and twitter, conversations are happening in real time all around the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
consulter votre historique de compte google, pour règler les paramètres de gestion de la collecte d'informations personnelles au sein des services google, tels que recherche google, youtube et historique de localisation.
visit your google account history for settings that allow you to control the collection of personal information from google services, such as search, youtube and location history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sur notre site internet, vous trouverez des plug-ins sociaux de différents réseaux sociaux (par exemple facebook, twitter, google+, youtube ou pinterest).
social plugins for various online social networks (e.g. facebook, twitter, google+, youtube and pinterest) are integrated into our websites.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
consulter l'historique de votre compte google afin d'accéder aux paramètres qui vous permettent de contrôler la collecte d'informations personnelles des services google, tels que recherche google, youtube et historique des positions.
visit your google account history for settings that allow you to control the collection of personal information from google services, such as search, youtube and location history.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
youtube est l’un des sites les plus visités sur internet et l’un des des plus populaires dans le monde entier. géré par google, youtube vous permet de mettre vos vidéos en ligne et de regarder des vidéos d’autres utilisateurs.
youtube is one of the most visited website on the internet and one of of the most popular around the world. owned by google, youtube allows you to upload your videos online and to watch other users videos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vous êtes probablement au courant que certains sites (y compris google, youtube et facebook) sont bloqués en chine. j'espère que cela ne m'empêchera pas d'améliorer mes convertisseurs phonétiques.
today i'm leaving for china for 4 months to learn chinese. as you may know, some sites (including google, youtube and facebook) are blocked in china. i hope that will not prevent me from updating my phonetic converters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au contraire, ce sont les intermédiaires, comme google, youtube, myspace, facebook et d'autres, qui ont établi des évaluations boursières s'élevant à des milliards de dollars en devenant des «requins du commerce» dans leur créneau spécialisé.
on the contrary, it is the intermediaries, such as google, youtube, myspace, facebook and more, that have built market valuations in the $ billions, by becoming "category killers" in their specialized niche .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています