プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
moi ca va
i'm alright
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi ca va tres bien
i'm fine and you
最終更新： 2020-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi,ca va tres bien
i'm not very well
最終更新： 2024-02-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui chez moi ca va tres bien
ok will you marry me
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
câ est délicieux, dâ autant que jo vient chez moi. ca dure 1h30.
it’s delicious, all the more so when jo comes to my house. it lasts 1h30.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les pubs étaient trop bizarres pour moi. ca consiste à vendre un produit et qui fait ce produit?
it was selling a product, and who owns the product?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la semaine prochaine je rentre chez moi. ca me fait plaisir. on va y aller pour gagner et prolonger la série.
next week we go back to where i come from. i’m looking forward to that and we’ll be going to win and keep this run going.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je pense que l'horror metal ne signifie pas forcément la même chose pour toi et moi. ca dépend de la sensibilité et des goûts de chaque auditeur.
probably horror metal means something different to me and to you. it depends on the sensibility and tastes of the listeners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et c’est vrai que lors de la finale, tout le public était derrière moi ! ca m’a fait chaud au cœur de voir cet engouement.
it is like any mass sport, it is bound to be an advantage when you play at home! it’s true that the entire crowd was behind me during the final! it was heart-warming to see such enthusiasm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quand je suis parti, ce qui a été le plus difficile pour moi, ca a été d’abandonner toutes ces années de ma vie et tout ce que j’y avais investi.
when i left, the main difficulty for me was leaving behind all those years of my life and all the work that i had put into it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais là, je suis célibataire à nouveau, et j'avoue que ça crée un vrai blocage pour moi. ca me gêne à tel point que je n'ose plus aller à la piscine.
but now i am single again and i have to admit that it's creating a real blockage for me. it bothers me so much that i daren't go to the swimming pool any more. i am 26 years old and i have a huge complex because this is a very intimate problem.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette fois-ci, il fit moins d’efforts pour s’échapper. « duncan ? je ne lui appartiens pas, pas plus qu’il n’est à moi. ca doit être clair pour tout le monde. »
she had him wedged up against the wall again, and this time he wasn't trying as hard to escape. "duncan? he doesn't own me. i don't own him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています