人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ce choix a-t-il été difficile à faire?
was it a difficult choice to make?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quand et comment votre groupe a t-il été créé ?
when and how was your band created?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
elle est connue grâce à cinq individus seulement et n’a pas été observée depuis les années 1930.
it is known only from five specimens, and has not been seen since the 1930s.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
ce choix a-t-il été difficile à faire? oui, c’était difficile.
was it a difficult choice to make? why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce guidesâ adresse-t-il à vous?
is this guidefor you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
votre plus récent passeport a-t-il été délivré au canada?
was your most recent passport issued in canada?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
grâce aux efforts de suppression des incendies, la superficie détruite chaque année a été réduite.
modern fire suppression efforts have succeeded in reducing the area of forest destroyed by fire each year.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
pourquoi cette guerre a-t-elle été lancée?
why was this war launched?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ce guide s'adresse-t-il à vous?
is this guide for you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il écrivit:
he wrote:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au fil des ans, comment votre style musical a t-il évolué ?
during the years how has your musical style evolved?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de combien de différends internationaux l'organisme a-t-il été saisi ? 3.
how many international disputes has the organization been involved in? 3.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
il était là toute la nuit pour nous. lorsque ce était 2-0 tôt, il aurait été facile pour lui de renoncer à nous.
he was there all night for us. when it was 2-0 early, it would’ve been easy for him to give up on us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nous avons été formés pour gérer notre entreprise grâce à diverses techniques...
we were trained for managing our businesses through/by....
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
◦ nominations à téléfilm canada
◦ appointments to telefilm canada
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cela a-t-il été ressenti à gaza comme un feu vert donné à israël pour continuer de vous massacrer?
that taken in gaza as a green light for israel to continue to massacre you?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quel film regardez-vous ?
me is good
最終更新: 2023-07-22
使用頻度: 1
品質:
q. quels avantages y a-t-il à me joindre au service extérieur dans le cadre du ppse?
q. what are the advantages of joining the foreign service under the fsdp?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a-t-il été difficile pour vous de prendre la décision de devenir “femme politique à plein temps”? pourquoi?
was the choice of becoming a “full time politician” difficult to make? why?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il s’élevait à 3 $ par porcin.
eligible claimants received credits of $3.00 per hog.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: