プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grâce à internet, ils ont(...)
a visit to chengara in june 2010, in a reasonably(...)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
b) enlèvements organisés grâce à internet
(b) internet-related abduction
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
grâce à internet, les entreprises peuvent:
over the internet, businesses can:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
développement de l'entreprise grâce à internet
internet enterprise development
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
comment susciter la participation grâce à internet
how can the internet enhance involvement?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
grâce à internet, rien n'est plus facile!
with the internet, it's a cinch!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
faire du profit grâce internet
turning the net to profit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bâtiments intelligents grâce à l'internet des objets
smart buildings with internet of things technology
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grâce à hostpoint, l’internet suisse est plus sûr
hostpoint is making switzerland's internet secure
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tout est écrit, grâce à internet, et diffusé partout.
everything is written, thanks to the internet, and distributed everywhere.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le transfert de notre savoir-faire grâce à internet
world-wide know-how transfer thanks to the internet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je viens de vous retrouver, grâce à internet… et à dieu
i just rediscovered you thanks to the internet... and god
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
grâce à internet, l'assureur peut réduire tous ces frais.
the internet provides potential for cost savings in all of these fields.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
fr: mon cheminement comme artiste a commencé grâce à internet.
fr: my evolution as an artist began because of the internet.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
grâce à des sites internet néerlandophones ciblant les consommateurs néerlandais.
its operations are focused in particular on the netherlands by means of dutch-language websites which target netherlands consumers.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
grâce aux journaux, à la télévision, à la radio, à internet?
in newspapers, on the television, radio or the internet?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
disponibilité garantie grâce à la protection contre les attaques via internet.
protection from internet attacks ensures availability.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cet objectif peut être principalement atteint grâce à un internet à haut débit.
this can be mainly achieved through high speed internet.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
cette langue s’étend grâce à l’internet et la musique.
the language is spreading as a result of the internet and music.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
g) disponibilité de données textuelles et graphiques grâce à l'internet;
ensuring the availability of textual and graphical data via the internet;
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質: