プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
consultation est un bien grand mot.
consultation is quite a word.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
converti c’est un grand mot!
converti c’est un grand mot!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’est un grand mot en ce moment.
it’s not serious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le grand mot qui décrit cela est transpiration.
"what do you see inside the bag now?" asks ms moss.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aujourd'hui, c' est un très grand mot.
maybe this is overrating it a little.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
@garyus: inutile, c’est un bien grand mot.
@garyus: inutile, c’est un bien grand mot.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
agroécologie est un grand mot qui nécessite de vastes recherches
agroecology is a big word, requiring broad research
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la population de benito n'a pas grand mot à dire.
the people of benito don't have too much say.
最終更新: 2013-02-14
使用頻度: 1
品質:
authentiques, est un grand mot! beaucoup de mots, le mot authentique.
genuine, is a great word! much word the word genuine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il ajouta même un grand mot, le seul qu’il ait jamais dit:
he even added a fine phrase, the only one he ever made—
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
*le grand imam d’al azhar utilise le mot « religions ».
*the grand imam of al azhar uses the word “religions”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le mot infrastructure est un bien grand mot, mais c'est tout à fait justifié!
the word infrastructure is a big one, but it has to be!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recomposition, c'est là un bien grand mot, puisqu'elle a peu varié.
i wish you and your college well.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
il s’agit d’un grand mot pour désigner des éléments minuscules qui sont trop petits
it’s a fancy word for all the little things like dust, dirt, soot, smoke that
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
se rapprocher est un bien grand mot car, voyez-vous, ce dernier ignore son existence.
at last, béatrice will have a chance to get closer to lou, the love of her life.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
« alors maintenant, nous devons apprendre un autre grand mot qui a rapport à l’eau.
"so now we need to learn another big water word.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
c ’ est un grand mot mais je l ’ aime bien. je suis à l ’ aise dans les deux langues.
they say i live in something they call the "intercultural" zone. that's a big word, but i like it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sta1d je crois que les autochtones devraient avoir un plus grand mot à dire sur le programme scolaire enseigné dans leurs écoles.
sta1d i think aboriginal people should have more control over what gets taught in their schools.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le libellé de la motion-je vais utiliser un grand mot-embrasse un peu trop largement les secteurs de juridiction provinciale.
the wording of the motion embraces-a fancy word-areas under of provincial jurisdiction just a little too much.
最終更新: 2013-10-21
使用頻度: 1
品質:
le modèle de gestion de la ccsn la ccsn est résolue à s'améliorer continuellement. la qualité est le grand mot d'ordre.
managing the cnsc - the management model the cnsc has embarked on a journey of continuous improvement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: