プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grande vue
big w
最終更新: 2023-07-09
使用頻度: 1
品質:
une grande vue
a great view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
une plus grande vue
a bigger view
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliquetez sur une imagette pour une plus grande vue.
click on a thumbnail to view larger image.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliqueter l'image pour une plus grande vue et son code.
click the picture for bigger view & its code.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le plateau de grande- vue présentait un aspect très rassurant.
the plateau of prospect heights presented an encouraging aspect.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
la vérité ouvrira pour vous une grande vue, et vous commencerez à voir.
it is truth. truth will open for you a great vista, and you will begin to see.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cliqueter une icône pour regarder une plus grande vue de l'image.
click an icon to view a larger view of the image.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cyrus smith et ses compagnons montèrent sur le plateau de grande-vue.
cyrus harding and his companions climbed prospect heights.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
ces projets requis font partie d'une plus grande vue d'ensemble.
these necessary projects are part of a larger picture.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la hauteur des bâtiments diminue progressivement pour offrir la plus grande vue possible vers le parc.
their heights progressively decrease to offer the greatest view onto the park.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chaque jour, cyrus smith et gédéon spilett montaient au plateau de grande-vue.
each day cyrus harding and gideon spilett ascended the plateau of prospect heights.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
appartement très agréable, bien équipé, grande vue (s) avec la tour eiffel, nous reviendrons bien sûr.
very nice, well equipped apartment, great views with eiffel tower, we sure come back.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les convicts au plateau de grande-vue, c'était le désastre, la dévastation, la ruine!
the convicts on prospect heights! that was disaster, devastation, ruin.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
le 3 décembre, harbert avait quitté le plateau de grande-vue et était allé pêcher sur la rive méridionale du lac.
on the 3rd of december, herbert had left the plateau to go and fish on the southern bank of the lake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
avant le départ de cao bang, envisager d'escalade la colline au war memorial, il offre une grande vue panoramique sur la région.
before departing cao bang, consider climbing the hill up to the war memorial, it offers a great panoramic view of the area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la forêt se composait alors d'arbres dont la plupart avaient été déjà reconnus aux environs du lac et du plateau de grande-vue.
the forest here was composed for the most part of trees which had already been met with near the lake and on prospect heights.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
la vie se dévoile pour fournir une plus grande vue quand tu permets que ces moments de communication deviennent plus concentrés pour t’aider à rester sur la bonne voie.
life is unfolding to provide a greater vista when you allow these times of communication to become more focused for you to stay on course.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les travaux de construction durent être interrompus pendant une semaine pour ceux de la moisson, de la fenaison et la rentrée des diverses récoltes qui abondaient au plateau de grande-vue.
shipbuilding was interrupted for a week for the harvest, the haymaking, and the gathering in of the different crops on the plateau.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
c'est là où nous nous arrêtons pour un bon déjeuner. une ouverture sans nom, quelques minutes avant de cet emplacement, vous offre encore une plus grande vue panoramique.
this is where we stop to have a nice lunch. an unnamed opening, several minutes before this spot, offers even greater panoramic views.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: