検索ワード: grandebaleine (フランス語 - 英語)

c'est suffisant maintenant avec grandebaleine tout de même. mais là maintenant, non, ça recommence.
i think the people did say it's enough with great whale, but now it has come back, and now we're saying it's okay.

je ne connais pas les capacités du comité d'évaluation, je ne sais même pas si vous avez les moyens, comme vous aviez avec grandebaleine, pour demander des études indépendantes.
however, i would suggest that the bape, the quebec public hearings office has started this, and they have a certain budget where they can ask for independent opinions.

conformément à ce protocole, les quatre comités et commission d'examen fédéraux et provinciaux prévus aux chapitres 22 et 23 de la cbjnq et la commission fédérale d'examen du projet grandebaleine ont complété la rédaction d'un rapport conjoint sun la confor-mité de l'étude d'impact environnemental (Éie) du projet grande-baleine. l'Éie avait été déposée par hydro-québec en août 1993 en réponse à une directive émise en septembre 1992.
in accordance with this memorandum of understanding, the four federal and provincial committees and commissions established under chapters 22 and 23 of the jbnqa and the federal panel responsible for examining the great whale proposal completed a joint report on the conformity of the environmental impact study (eis) of the great whale proposal.