検索ワード: gravier sur etancheite (フランス語 - 英語)

versez 2-3 cm de gravier sur les cailloux.
pour 2-3 cm. of gravel on top of the stones.

b -- carriÈres de gravier sur les terres nisga’a
pits on nisga’a lands

annexe b -- carrières de gravier sur les terres nisga’a .................................
schedule d - streams in nisga’a angling guide licence .............................

il y avait donc là une maison vide, et du gravier sur le chemin.
however, there was an empty farmhouse and there was gravel on the road.

procede et dispositif d'enlevement de la couche de gravier sur des toits plats
process and device for removing the gravel layer from flat roofs

ils ont répandu du gravier sur la piste, à l'aide d'un épandeur.
a gravel spreader then arrived and spread gravel along the dirt road.

la nation des stoney propose d'établir une carrière de gravier sur des terres de réserves.
stoney nation is proposing the develpment of a gravel pit on reserve lands.

dans les pépinières forestières, on étend couramment une mince couche de fin gravier sur les plantules en conteneurs.
forest seedling nurseries routinely apply a thin layer of fine gravel to container-grown seedlings for weed control.

on posera du gravier sur la superficie du sol autour des réservoirs pour que les pieds des usagers restent toujours à sec.
tanks are equipped with two ball valves. gravel will be placed on the ground around the tanks to make sure users’ feet are always dry.

jeune poisson, notamment un jeune saumon qui a éclos dans le gravier sur le lit d’une rivière.
any of the large flat areas of deep ocean floor.

• enlever du sable ou du gravier sur des plages, sur des berges ou dans le lit de cours d'eau
• removing sand or gravel from beaches, riverbanks or streambeds

on voit encore des vestiges de poches de gravier sur les rives du fraser là où l’érosion a dénudé le substratum rocheux.
we can see some evidence of gravel pockets along the banks of the fraser where erosion has exposed the substrate.

une fois de l'autre côté, suivez les pistes d'animaux et les bancs de gravier sur encore 3 ou 4 km.
once across the river follow game trails and gravel washes for another 3‑4 km.

la majeure partie des matériaux immergés dans ce site provient de dragage d'entretien dans des marinas ainsi que des installations de chargement de gravier sur la sunshine coast.
the majority of the material disposed of at the site results from maintenance dredging at marinas as well as gravel loading facilities on the sunshine coast.

• différends entre le gouvernement et les inuit au sujet de l'utilisation du sable et du gravier sur des terres appartenant aux inuit;
• between government and inuit in respect of the use of sand and gravel on inuit-owned lands; and

cette conclusion est aussi soutenue par un mémoire du mpo daté de décembre2000, qui expose en détail les répercussions néfastes de l'enlèvement de gravier sur le poisson et sur son habitat.
this conclusion is further supported by dfo's own december2000 brief, which details the deleterious impacts of gravel removal on fish and fish habitat.

l’ajout de gravier sur le dessus des pots aide à aérer la base des plantes et à empêcher que les graines soient emportées (ernst, 1967).
in victoria meconella oregana has in two instances been observed to germinate in the fall (pindermoss, pers. comm.

les canards et les oies devraient pouvoir disposer d'un réservoir avec un mélange de pierres et de gravier sur le fond, à la fois pour étendre leur répertoire comportemental et pour encourager un entretien adéquat de leur plumage.
ducks and geese should be provided with a pond with a mixture of stones and grit on the bottom, both to increase the birds' behavioural repertoire and to encourage adequate maintenance of the feathers.

un exemple de partenariat est la relation que nous avons établie avec la polaris minerals : la compagnie nous a consultés avant de commencer ses travaux d'exploration concernant des gisements de sable et de gravier sur notre territoire.
"an example of these partnerships is our relationship with polaris minerals. the company consulted with us before they started exploration for sand and gravel in our territory.

lwbc achèvera le processus d’appel d’offres destiné aux opérateurs d’enlèvement de gravier sur les terres de la couronne et délivrera les permis exigés en vertu de la land act et de la water act.
lwbc will have completed its tendering process for operators of gravel removals from crown-owned lands and will have issued required permits under the land act and the water act.