プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
attaché des greffes et parquets
clerk of court offices and prosecution
最終更新： 2021-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
planches et parquets en bois
boards and parquet mosaic
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les greffes et l'administration
the registries and the administration
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
copolymeres greffes et leur production
graft copolymers and their production
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
2. tribunaux et parquets militaire
(2) military courts and military prosecutors' offices
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribunaux et parquets installés dans des immeubles loués
courts and prosecutor's offices in rented premises
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
- l'humidité des boiseries et parquets et leur déformation.
if the building is to be properly preserved, it would in fact be advisable to finish off the cold period by giving the house a good heating to dry it out.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le greffe du tribunal de commerce est tenu par un greffier en chef ou un greffier assistés de secrétaires de greffes et parquets.
the registry of the commercial court is kept by a head clerk or by a clerk assisted by secretaries.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le greffe du cabinet d'instruction est tenu par un greffier en chef ou un greffier assisté de secrétaires de greffes et parquets.
the registry of the investigating units is kept by a head clerk or by a clerk assisted by secretaries.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour les magistrats et le personnel des greffes et parquets, l'institut de formation judiciaire organise depuis 2009 des formations judiciaires.
the judicial training institute has organized legal training for judges and for staff of the registries and prosecution services since 2009.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
les services de greffe du parquet près la cour suprême sont tenus par un greffier en chef assisté de greffiers et de secrétaires de greffes et parquets.
his registry is kept by a head clerk assisted by assistants and secretaries.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le greffe du ministère public est tenu par un greffier en chef ou un greffier assisté d'un ou de plusieurs secrétaires de greffes et parquets.
the registry of the government procurator is kept by a head clerk or by a clerk assisted by one or more secretaries.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
greffe et chambres
registry and chambers
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
100. article 57: le greffe des tribunaux de moughatâa est tenu par un greffier en chef ou un greffier, assistés de secrétaires de greffes et parquets.
100. article 57: the registry of the moughataa courts is kept by a head clerk or by a clerk assisted by secretaries.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sol et parquet en bois
wood flooring and parquet
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tribunal et parquet de hard
hard court and prosecutor's office
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c) le greffe; et
(c) the registry; and
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
polymere greffe et son precurseur
graft polymer and precursor thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
polymÈres greffÉs et leurs utilisations
grafted polymers and uses thereof
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
rejet de greffe et pathologies associees
organ transplant rejection and associated conditions
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：