検索ワード: gros filet de haddock (フランス語 - 英語)

filet de saxe
filet de saxe

filet de pêche
fishing net

filet de tennis.
tennis net.

1 gros filet d'huile d'olive
1 large dash olive oil

tranche d'aloyau gros filet (porterhouse)
porterhouse steak

le gros filet dans lequel nous sommes tous des poissons
the dense net in which we are all fish,

les spécimens de haddock mesurant moins de 30 cm,
specimens of haddock smaller than 30 cm,

cet aspect a été examiné de façon superficielle dans la méta analyse de haddock.
this issue was examined in a very limited fashion in haddock's meta-analysis.

cet aspect a été examiné de façon superficielle dans la méta-analyse de haddock.
this issue was examined in a very limited fashion in haddock’s meta-analysis.

filets de sécurité
safety nets

filets de poisson.
fish fillets.

les prises accessoires de haddock peuvent représenter jusqu’à 19 % des débarquements par trait.
by-catches of haddock may represent up to 19 % of landings per haul.

si on utilise de gros filets ou de gros chalutiers, on sait bien ce qui arrivera.
if big nets, big draggers or trawlers are used, it is well known what will happen.

si les pêcheurs ont droit à un contingent de seulement 4 000 livres de haddock, que vont-ils faire du petit poisson?
if they have a quota and they are only allowed 4,000 pounds of haddock what are they to do with the small ones?

le document de haddock, johnson, cavanaugh et al (1997) est un exemple d’évaluation de la gestion de cas.
the paper from haddock, johnson, cavanaugh et al (1997) is an example of evaluation of case management.

objet : augmenter les tac de sprat et de merlan dans la mer du nord ainsi que de haddock à l'ouest de l'ecosse.
increases tacs for sprat and cod in the north sea and haddock to the west of scotland.

la plus grosse partie a été stoppée par les filets de sécurité.
the biggest part was halted by the safety nets.

les 5 recensions systématiques présentaient les données d’au moins 13 études (les études comprises dans la recension de haddock n’ont pu être identifiées).
the 5 systematic reviews included data from at least 13 studies (studies included in haddock could not be identified).

les pêcheurs qui utilisent déjà des filets à mèches en losange de 90 mm me disent qu'ils attrapent en core beaucoup trop de haddocks de petite taille, qui doivent tous être rejetés.
fishermen who are already fish ing with 90 mm diamond mesh nets tell me that they are catching too many undersized haddock still and all of those have to be thrown away.