検索ワード: guaraldi (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

guaraldi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

rimini, guaraldi, 1973.

英語

london and new york, routledge, 1990.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

guaraldi - rimini (1)

英語

guaraldi - rimini (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

* 1976 : vince guaraldi, pianiste américain (° ).

英語

1925)* 1976 – vince guaraldi, american singer-songwriter and pianist (b.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

contro il matrimonio, firenze, guaraldi, 1971. riedizione: roma, borla, 1993.

英語

rome, borla, 1990.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

フランス語

willy bobo et mongo santamaría rejoignirent finalement le groupe de tjader en tant qu'accompagnement et vince guaraldi devint aussi membre du groupe à certaines occasions en tant que pianiste.

英語

willy bobo and mongo santamaría eventually joined tjader’s band as the accompaniment and vince guaraldi also formed a part of the group for some time as pianist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le plus connu de ces groupes éphémères est the cal tjader quartet (composé du bassiste gene wright, du batteur al torre, et de vince guaraldi au piano).

英語

he cut several notable straight-ahead jazz albums for fantasy under separate groups, most notably the cal tjader quartet (composed of bassist gene wright, drummer al torre, and vince guaraldi).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

フランス語

**2006 : "i compagni di pietra," casa editricce guaraldi, italie**2006 : "balkan blood, balkan beauty" , northwestern university press, u.s.**2009 : "les slogans de pierre," réédition, edition pyramidion, france**2010 : "les étrangères" , roman, editions chapitres 12 et pyramidion, france**2013 : "chronique des villes de provinces" , nouvelles, edition picollec, france== prix ==* "premier prix "concours international des récits, teramo, italie, 1999* "médaille de bronze (section de littérature)" par "l’académie internationale de lutèce", paris, 2000* "deuxième prix "dans le concours international" arts et lettres de france," bordeaux, 2000* "premier prix, "concours national du ministère de la culture d’albanie pour la littérature", "tirana 2001* "prix annee seghor, "ministère des affaires etrangères d’albanie, 2006* "médaille de la francophonie, "comité national de la francophonie, albanie, 2005* "premier prix": le meilleure scenario ("slogans"), festival de film albanais 2006* "premier prix" de la literature, le meilleure roman “"les etrangeres"” academie kult, 2007* "premio speciale,(“i compagni di pietra”), "vii premio letterario nazionale “libri editi”, italie, 2009* "“meilleure scenario” "festival de film de l’europe de l’est à paris, 2011* "premier prix, "concours national du ministère de la culture d’albanie pour la littérature", "tirana 2013== annexes ===== articles connexes ===* littérature albanaise=== liens externes ===* notes biographiques* notes biographiques

英語

=== career ===* 1974-1983: elementary school teacher in the region of mat, albania* 1983-1992: expert in didactics, publishing house of schoolbooks* 1992-1997: head of the department for international relations, ministry of culture* 1998-2007: pr agent of the office for information and communication at the delegation of the european commission in tirana* 2007-2013: ambassador of the republic of albania in france, portugal and monaco; personal representative of the president of the republic of albania; albanian permanent delegate-unesco* 2013-up to date: lecturer at uet (european university of tirana) and university of arts== publications ===== albania ===*"tregime" (1998) onufri*"parrullat me gurë" (1999) albimazh*"kompromisi" (2001) onufri*"rrëfenje me ndërkombëtarë" (2006) omsca*"koha e puthjeve" (2009) toena*"valsi i lumturisë" (2012) toena=== abroad ===*"les slogans de pierre"(1999) edition climates; republication: 2009 by edition pyramidion, france*"kompromis" (2001) publishing house pogranicze, poland*"balkan blood, balkan beauty" (2006) north-western university press, u.s.*"i compagni di pietra" (2006) guaraldi, italy*"les étrangères" (2010) edition pyramidion, france*"la sloganoj el stonoj" (2013) esperanto, swidnik, poland*"histoire albanaises" (2013) edition picollec, france*" valzer per un amore" (2014), formato kindle, italy== screenplays ==*"slogans" (2001) french-albanian film, based on the book "les slogans de pierre"*"the prayer of love" (2008) french-italian-albanian film based on the book "the compromise"*"the internationals" (pre-production 2015) french-albanian-macedonian film based on the book "një rrëfenjë me ndërkombëtarë"== awards ===== literature ===*1999 - first prize, international competition of short stories, teramo, italy*2000 - bronze medal by the international academy of lutece, paris, france*2000 - second prize, international competition art e letters de france, bordeaux, france*2001 - silver medal in prose by the albanian ministry of culture, tirana, albania*2002 - prix de la francophonie, albanian ministry of foreign affairs, tirana, albania*2007 - best novel of the year, "kult" prizes, tirana, albania*2009 - special prize, vii premio letterario nazionale, rome, italy*2013 - silver medal in prose for "valsi i lumturisë" by the albanian ministry of culture, tirana, albania=== cinematography ===*2001 - "slogans" young critics award, festival de cannes, cannes, france*2001 - "slogans" tokyo grand prix - golden prize, tokyo international film festival, tokyo, japan*2006 - "slogans", best screenplay, albanian film festival by the ministry of culture, tirana, albania*2011 - "një histori provinciale", best screenplay, south-east european film festival, paris, france== references ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,624,510 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK