検索ワード: gynéco (フランス語 - 英語)

services de gynéco-obstétrique des hôpitaux
hosp obstetrics gynecol dep

département de gynéco-obstétrique d'hôpital
hosp obstetrics gynecol dep

plus de 500 infirmières ont été formées en gynéco-obstétrique.
more than 500 nurses had received gynaecology and obstetrics training.

un espace gynéco-obstétrique d’une capacité de 40 lits
obstetrics and gynecology space with a capacity of 40 beds

l’activité gynéco-obstétricale se scinde en deux parties :
gyneco-obstetrical activity is split into two parts:

• titulaire de la chaire de recherche du canada en gynéco-oncologie moléculaire
• chairholder of the canada research chair in molecular gyneco-oncology

l'accent est mis sur les soins gynéco-obstétriques, surtout aux fins de récupération.
the emphasis is on gynaecological and obstetrical care over any type of recuperative treatment.

19 en soins gynéco-obstétriques et néonatals d'urgence (bas-congo);
19 on emergency gyneco-obstetric and neonatal care (bas-congo);

elle concerne plus particulièrement un système d'analyse échographique à distance utilisable par exemple pour l'expertise en gynéco-obstétrique.
more specifically, this invention concerns a remote echographic analysis system that can be used, for example, for gynecological-obstetric expert assessment.

au niveau secondaire : par les hôpitaux de soins cliniques et de chirurgie, et par les hôpitaux généraux, pédiatriques et gynéco-obstétriques;
secondary: this level includes the general, clinical, surgical, paediatrics and gynaecology/obstetrics hospitals;

ainsi d’après l’ined, près de la moitié des 857 services de gynéco-obstétrique ne font pratiquement pas d’avortements.
my country, like most of europe, has a need for more children in the future.

les conséquences sanitaires de cette pratique sur la santé des femmes sont très graves (problèmes gynéco-obstétriques et biologiques, troubles psychosomatiques...).
the consequences of this practice for women's health are very serious (such as gynæco-obstetric and biological problems, or psychosomatic disorders).

en outre, le projet permettra aux gynéco-oncologues et aux gynécologues de se consulter à distance quant au traitement des patientes atteintes du cancer du col de l'utérus et ce, grâce à des dossiers électroniques protégés offrant une capacité multimédia.
in addition, the project will allow gyn-oncologists and gynecologists to consult remotely about the treatment of cervical cancer patients, using secure electronic files that include multi-media capabilities.