検索ワード: habitat groupã© (フランス語 - 英語)

habitat
habitat

habitat.
10. he further added that the problems of water and sanitation provision and the way they interconnected were of prime importance.

(habitat)
united nations centre for human settlements (habitat)

l'habitat
living environment

. l'habitat
connected.

radio groupée & #160;: %1
group radio: %1

plus haut sur la tige, les feuilles sont groupées par paires.
further up the stalk the leaves occur in pairs.

affiche le contenu du dossier actuel groupé par type de fichier.
displays the content of the current folder grouped by file type (only available in the icons view mode).

dâ une assistance par avocat dégroupée en vertu du programme dâ aide juridique.
unbundled lawyerâ s assistance under the legal aid program.

ce document de consultation énonce 33 objectifs de base groupés sous sept grands thèmes.
this consultation paper sets out 33 core objectives arranged under seven major themes.

les fleurs jaunes, en forme de tube, sont groupées au sommet de la tige en un épi.
the yellow, tube-shaped flowers are grouped in a terminal spike.

la répartition de certaines parulines était toutefois plus groupée qu'à l'habitude.
some of the warblers, however, showed more clumped distribution than usual.

pas seulement dans la production d'ovni, ils sont très bien systématisés, groupés en
not just in the production of ufo, they are very well systemized, departmentalized, and specialized in groups.

le requérant soutenait de son côté que les deux sortes de magnésium devraient rester groupées en une seule catégorie.
the petitioner maintained that pure and alloy magnesium should remain one class or kind.

elles sont groupées en un épi terminal compact, long de 3 à 15 cm, très poilu et muni de glandes.
they are grouped in a compact terminal spike measuring 3 to 15 cm in length, which is densely hairy and glandular.

les fleurs, portées par un long pédoncule glabre ou finement glanduleux-pubescent, sont solitaires ou groupées aux aisselles des bractées.
the inflorescence consists of one to several long-stalked flowers in the axils of the bracts with smooth or minutely glandular-hairy stalks.

il ne fait aucun doute qu'il y aura de plus en plus de services dégroupés fournis aux clients et que ces services devraient être considérés comme une forme de représentation par avocat.
there is no question that unbundled services will be provided to clients at an increasing rate and should be considered a form of legal representation.

les fleurs sont groupées en une inflorescence lâche, à bractées foliacées, atteignant souvent les 4/5 de la hauteur totale de la plante.
the flowers are arranged in an open, leafy-bracted cluster that is often 4/5 the total height of the plant.

les parcours individuels qui ont été effectués dans des conditions similaires sont groupés en « sous-parcours » aux fins d'analyses.
individual routes that were run under similar conditions are grouped into "subroutes" for analytical purposes.

le lecteur trouvera ci après un résumé des commentaires entendus pendant la journée (ils ont été groupés selon les thèmes abordés).
below is a brief description of the main comments generated by the discussion consolidated according to the predominant themes of the day.