検索ワード: habitathabitat (フランス語 - 英語)

mme laura petrella, onu-habitathabitat
ms. laura petrella, un-habitat

m. mohamed halfani, onu- habitathabitat
mr. mohamed halfani, un-habitat

m. daniel biau, onu-habitathabitat (modérateur)
mr. daniel biau, un-habitat (facilitator)

mme anna kajumulo tibaijuka, directrice exécutive, onu-habitathabitat
ms. anna kajumulo tibaijuka, executive director, un-habitat

m. daniel biau, directeur exécutif adjoint, onu-habitathabitat
mr. daniel biau, deputy executive director, un-habitat

nations unies (à l'exclusion d'onu-habitathabitat)
united nations (excluding un-habitat)

onu-habitathabitat / programme sur les meilleures pratiques et les pouvoirs locaux
un-habitat / best practices and local leadership programme

déclaration de mmer anna k. tibaijuka, directrice exécutive d'onu-habitathabitat
j. statement by ms. anna k. tibaijuka, executive director of un-habitat

j) mme anna k. tibaijuka, directrice exécutive d'onu-habitathabitat;
(j) ms. anna k. tibaijuka, executive director of un-habitat

41. l'attention a été attirée sur les questions clés posées par onu-habitathabitat dans les documents de base.
attention was drawn to the key questions asked by un-habitat in the background documents.

-habitathabitat et le forum urbain mondial encouragent les efforts visant à améliorer la compréhension entre bailleurs de fonds et habitants de taudis.
un-habitat and the world urban forum promote efforts to improve understanding between financiers and slum dwellers.

les résultats les plus récents fournis par onu-habitathabitat's ont montré les progrès accomplis par les pays en ce qui concerne la cible 11 au cours de la dernière décennie.
the latest results given by un-habitat demonstrated how much progress countries had made on target 11 over the last decade.

onu-habitathabitat et la banque mondiale ont décrit leurs stratégies respectives en ce qui concerne la cible 11 des objectifs de développement pour le millénaire et les progrès réalisés à ce jour pour l'atteindre.
un-habitat and the world bank described their respective strategies for monitoring target 11 of the millennium development goals and its progress to date.

ses recommandations avaient été communiquées au sommet mondial sur le développement durable, tenu à johannesburg en 2002, et au conseil d'administration d'onu-habitathabitat.
its recommendations on water and sanitation and human settlements had been submitted to the world summit on sustainable development, held in johannesburg in 2002, and to the governing council of un-habitat.

21. cette séance, organisée conjointement par eonu-habitathabitat et le pnue, est partie du concept élaboré par onu--habitathabitat et ses partenaires pour arriver à une urbanisation durable.
this session, jointly organized by un-habitat and unep, built on the concept developed by unhabitat and its partners for achieving sustainable urbanization.

54. ces dimensions ont été étudiées au cours des discussions et les contributions apportées au dialogue complèteront les connaissances d'onu-habitathabitat's et fourniront une base pour enrichir encore ses activités dans le domaine de l'atténuation des effets des catastrophes et de la reconstruction.
these dimensions were explored during the discussions and the inputs made at the dialogue will inform un-habitat understanding and provide a basis for further enriching the organization's work in the field of disaster mitigation and reconstruction.