検索ワード: hackathons (フランス語 - 英語)

plusieurs hackathons
several hackathons

hackathons in droves: how is a hackathon organised?
hackathons in droves: how is a hackathon organised?

pour en savoir plus sur les hackathons et les données ouvertes
what exactly is a hackathon? and what is open data?

après il ajoute au sujet des buts de hackathons comme dal :
he adds then about the purpose of hackathons like this one:

si c'était le cas, nous n'aurions pas besoin de ces hackathons ».
if we could, we wouldn’t need a hackathon.”

cependant, il fait ses réserves quand il parle du modèle des hackathons tel qu'il connaît :
however he also has certain objections to the model of hackathons:

ce volet prévoit entre autres l’organisation de hackathons et de concours de projets d’entreprise.
this also includes organizing hackathons and business plan competitions.

grâce à #waterhack, tout le monde peut suivre les hackathons de l'eau en direct sur twitter.
the general public is invited to follow the water hackathons live on twitter at #waterhack.

ce prolongement en ligne des hackathons permet aux développeurs de poursuivre leur collaboration et de bénéficier d'une assistance de la part d'experts.
this online continuation of the hackathon activities enables ongoing collaboration between developers, and provide access to expert mentoring support.

pour la nouvelle série de hackathons dédiés à la résilience, un éventail de partenaires a identifié les problèmes (a)qui sont soumis aux participants.
for the new resilience hackathons, code for resilience has been collecting problem statements, identified by a range of partners, for the hackers to work on.

leur réutilisation, rendue possible notamment par des partenariats avec d’autres acteurs comme le public ou les citoyens grâce à des hackathons, a un fort potentiel innovant.
the reuse of their operating data, made possible by partnerships with the public sector or citizens through hackathons, carries strong potential for innovation.

revofarm sera rattachée au programme agrihack talent du cta qui soutient l'entrepreneuriat ict4ag des jeunes à travers des hackathons, et des activités d'incubation et de promotion.
revofarm will be linked to the cta agrihack talent programmewhich supports ict4ag entrepreneurship by youth through hackathons, incubation and promotional activities.

elearning africa met en avant pour la huitième année consécutive un large éventail de formats, comprenant documents de recherche, démonstrations, ateliers, tweetups, hackathons, blogfests et présentations.
now in its 8th year, elearning africa encourages a diverse range of conversation methodologies, including research papers, demonstrations, workshops, tweetups, hackathons, blogfests and presentations.

ce qui se passe après le hackathon: l’approche du canada au sujet des hackathons à l’échelle nationale – de 10h30 à 11h30 – salle210
what happens after the hack: canada’s approach to national hackathons 10:30-11:30 a.m.

du 12 au 14 juin, bnp paribas organisait son 1er hackathon international [2] , en simultané dans 5 villes : san francisco, paris, bruxelles, rome et istanbul.
from june 12 to 14, bnp paribas organised its first international hackathon [2] , simultaneously in 5 cities: san francisco, paris, brussels, rome and istanbul.