検索ワード: handkerchief (フランス語 - 英語)

the yellow handkerchief (2008)
the yellow handkerchief (2008)

"you there, wipe the flint of your musket with your handkerchief.
– toi, essuie la pierre de ton fusil avec ton mouchoir.

it would be quite as deadly, and a good deal less noisy than firing across a handkerchief.
c’était plus sur qu’un, duel avec un seul pistolet chargé et cela avait l’avantage de faire moins de bruit.

"i have nothing on me but my handkerchief; i am going to a place quite near here, to shoot with one of my family."
– je n’ai sur moi que mon mouchoir ; je vais ici tout près chasser chez un de mes parents.

he approached her and repeated, in an undertone and as though he were speaking to himself, two lines from that sonnet of petrarch which he had sent her from lake maggiore, printed on a silk handkerchief:
il s’approcha d’elle et prononça à demi-voix et comme se parlant à soi-même, deux vers de ce sonnet de pétrarque, qu’il lui avait envoyé du lac majeur, imprimé sur un mouchoir de soie :

fabrizio went through his pocket, tore up all his papers, and kept literally nothing but his handkerchief and his cigar-case; it was important for him to curtail the examination which he would have to undergo.
fabrice fit la revue de ses poches, déchira tous les papiers et ne garda exactement que son mouchoir et sa boîte à cigares ; il lui importait d’abréger l’examen qu’il allait subir.

010089 engine-decarbonising chemicals 070275 speed governors for machines, engines and motors 070519 mufflers for motors and engines 070513 cultivators (motorized --- ) 120147 motorcycles 070516 kick starters for motorcycles 120147 motorcycles 070427 transmission chains other than for land vehicles 120226 transmission chains for land vehicles 070241 driving motors other than for land vehicles 120139 050035 210069 050217 050218 080164 240078 160198 070099 040056 010127 010398 010530 160049 010307 290083 310136 070276 210079 060150 210099 210103 170100 160352 driving motors for land vehicles fly catching paper fly swatters fly glue fly destroying preparations wick trimmers [scissors] handkerchiefs of textile handkerchiefs of paper pulleys * moistening oil moistening [wetting] preparations for use in bleaching moistening [wetting] preparations for use in dyeing moistening [wetting] preparations for use in the textile industry moisteners [office requisites] foundry molding [moulding] preparations mussels, not live mussels, live moulds [parts of machines] moulds [kitchen utensils] ice moulds of metal ice cube molds [moulds] cookery molds [moulds] ebonite [vulcanite] molds [moulds] moulds for modelling clays [artists’ materials]
palette knives palettes for painters palings, not of metal palings of metal palisading, not of metal palladious chlorides palladium pallets, not of metal (loading --- ) pallets, not of metal (transport --- ) pallets of metal (handling --- ) pallets of metal (loading --- ) pallets of metal (transport --- ) palm kernel oil for food palm oil for food palm trees palms [leaves of the palm tree] pamphlets pancakes panels (building --- ) not of metal panels of metal (building --- ) panniers adapted for cycles pans (frying --- ) panties (sanitary --- ) pantiles pantographs [drawing instruments] pants pants, absorbent, for incontinents pants (sanitary --- ) panty liners [sanitary] paper * paper (asbestos --- ) paper bows paper (building --- ) paper clasps paper clothing paper (electro-cardiograph --- ) paper feeders [printing] paper for dyeing easter eggs paper for electrical capacitors paper for mustard plasters paper for mustard poultices paper for recording machines paper hats [clothing] paper (insulating --- ) paper knives [cutters] [office requisites] paper machines