検索ワード: happy father's day to all the fathers in the world (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

happy father's day to all the fathers in the world

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

all the luck in the world

英語

all the luck in the world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

out of all the people in the world

英語

out of all the people in the world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i wish you all the luck in the world!

英語

i wish you all the luck in the world!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i wish him all the strength in the world.

英語

i wish him all the strength in the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

will my ebook be distributed to all the countries in the world?

英語

will my ebook be distributed to all the countries in the world?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

i cry when i think of all the wars in the world

英語

i cry when i think of all the wars in the world

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

for sal e (to all the world ) :

英語

for sale (to all the world ) :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

thanks to all the contributors in the phpmychat group !

英語

thanks to all the contributors in the phpmychat group !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

and i think it’s nice that all the girls in the world have this opportunity, isn’t it?

英語

and i think it’s nice that all the girls in the world have this opportunity, isn’t it?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

all the cities around the world are pre-programmed in the watch.

英語

all the cities around the world are pre-programmed in the watch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

world heritage sites belong to all the peoples of the world, irrespective of the territory on which they are located.

英語

world heritage sites belong to all the peoples of the world, irrespective of the territory on which they are located.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

we want the free and true voice of all the peoples of the world to be heard now and always in the united nations.

英語

.as to whether a conference for revising the charter would nevertheless be beneficial, on this point i will not express a fixed opinion one way or the other.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

he heard the door at the foot of the campanile opened: it was the priore's old servant who brought in a great hamper, and he had all the difficulty in the world in restraining himself from speaking to her.

英語

il entendit ouvrir la porte d’en bas du clocher : c’était la vieille servante de l’abbé blanès, qui apportait un grand panier ; il eut toutes les peines du monde à s’empêcher de lui parler.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

the poor jealous lover, who had all the trouble in the world in keeping within the bounds of prudence, had set spies on the young man's track, and this theatrical escapade pleased him.

英語

le pauvre amant jaloux, qui avait toutes les peines du monde à se tenir dans les bornes de la prudence, avait mis des espions à la suite du jeune homme, et son équipée du théâtre lui plaisait.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

our hero was this morning the coolest man in the world; the amount of blood he had shed had liberated him from all the romantic element in his character.

英語

notre héros était ce matin-là du plus beau sang-froid du monde ; la quantité de sang qu’il avait perdue l’avait délivré de toute la partie romanesque de son caractère.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

extension of the european patent this application is also deemed to be a request for extension to all the "extension states"3 designated in the international application.

英語

/ for the following states this is possible only if they are designated in the international application on or after the stated date:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

after all, if he is furious with the duchessa, he believes also, and so do we all, that you are the one man in the world who can carry through all the secret negotiations with regard to the milanese.

英語

au fond, s’il est furieux contre la duchesse, il croit aussi, et comme nous tous, que vous seul au monde pouvez conduire à bien toutes les démarches secrètes relatives au milanais.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

given that the amendments of 1999 are not retrospective, and so far do not apply to all the public services in the country, it remained very important to challenge the second, genderbased discrimination.

英語

the academy of finland - the premier national institution for research funding - adopts an equal opportunities plan with positive discrimination and quotas the board of the academy of finland has accepted an equal opportunities plan, which will run from 2001 to 2003.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

フランス語

she had a commission from her father in the city, and was dashing in as she had done many a time before, with all the fearlessness of youth, thinking only of her task and how it was to be performed.

英語

chargée par son pere, ainsi qu’il le faisait souvent, d’une commission pour la ville, elle se hâtait avec toute l’insouciance de la jeunesse, ne songeant qu’a sa mission et a la façon de la remplir.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

フランス語

while the problem of legislative clarity, and the potential ambiguity created by the introduction of major reforms is common to all the options for reform, the problem may be heightened in the context of shared parenting, precisely because of the confusion that surrounds the term.

英語

in this view, the language of shared parenting, by contrast, would help reduce parental conflict and promote a cooperative approach to the resolution of parenting disputes. the special joint committee, for example, was of the view that "a shift to new, less loaded terminology is critical to reducing conflict in divorce."

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,724,221,192 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK