プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haut de page champs spécifiques du projet
top project specific fields
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le filtre retardera les champs du haut.
filter will delay the top field.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leur analyse spectrale à haut champ a permis de caractériser par la technique indor ou par effet de solvant à peu près tous les protons et de déterminer les structures en conformation double chaise.
high field nmr spectral analysis using indor or solvent effects allows us to assign nearly all proton signals and to propose that these compounds exist in the double chair conformation.
faisant appel à la rmn du 1h et du 13c à haut champ, on a étudié les propriétés conformationnelles à basse température de six dérivés sulfurés du benzocycloheptène en solution.
the conformational properties of six thio derivatives of benzocycloheptene were studied by 1h and 13c high-field nmr spectroscopy in solution at low temperature.