検索ワード: heckel (フランス語 - 英語)

heckel
heckel

able de heckel
moderlieschen

heckel erich (1)
heckel erich (1)

erich-heckel-str.
erich-heckel-str.

ses condisciples paul heckel et evan fawkes y ont également contribué.
fellow sfsu students paul heckel and evan fawkes also contributed to the concept.

la première espèce a alors été décrite par johann jakob heckel, en 1840.
the first species was then described by johann jakob heckel in 1840.

ce projet sera soutenu par jules charles-roux qui en sera le commissaire général et heckel son adjoint.
this project would be supported by jules charles-roux, who would become the commissioner general while heckel was his deputy.

le discus heckel y vit là le long des rives, en eau profonde, parmi les branches et les arbres tombés.
the heckel discus here live along the edges in deeper waters among driftwood and fallen in trees.

ce scenario fut présente par ailleurs par le grand journaliste égyptien mohamed heckel, où il affirma la nécessité d’établir un conseil qui présiderait le pays pour une période transitoire et protégerait une nouvelle constitution naissante.
this scenario was also presented by the great egyptian journalist mohamed haeckel, where he affirmed the need to establish a council that would preside over the country for a transitional period and would protect the nascent constitution.

ce genre regroupe deux espèces : le discus de heckel ("symphysodon discus") et le discus commun ("symphysodon aequifasciatus").
however, another review of the genus published in august 2007 suggested that the genus held these three species: "s. aequifasciatus" (the green discus), "s. haraldi" (the blue/brown/common discus), and "s. discus" (the heckel discus).

le dispositif utilise un logiciel pour effectuer une analyse de l'image numérique couleur afin de détecter la grille de partition à l'aide des caractéristiques de couleurs de la grille de mappage en vue de traiter les distorsions de la grille de partition en fonction des principes de hausler et heckel
the device employs software to perform an analysis of the color digital image to detect the grid pattern by using color characteristics of the mapping grid for processing the distortions of the grid pattern based on the hausler and heckel principles

entre autres projets, elle organise actuellement à toronto une exposition et un symposium sur la collection feldberg, qui réunit des tableaux d'artistes allemands tels que käthe kollwitz, erich heckel, max liebermann et oskar kokoschka.
among other projects, she is currently organizing an exhibition and symposium in toronto on the feldberg collection -- paintings by german artists including käthe kollwitz, erich heckel, max liebermann and oskar kokoschka.