プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en 1849, hellmesberger fonde le quatuor hellmesberger.
hellmesberger founded the hellmesberger quartet in 1849.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en 1875, hellmesberger devient membre du quatuor hellmesberger et, en 1887, son directeur principal.
in 1875 hellmesberger became a member of his father's hellmesberger quartet, while in 1887 he became leader.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
== biographie ==il est le fils de josef hellmesberger i et le frère de josef hellmesberger ii.
==biography==he was born in vienna to joseph hellmesberger, sr.. joseph hellmesberger, jr. was his brother.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
en 1878, hellmesberger devient violoniste solo de la chapelle de la cour de vienne et professeur au conservatoire de vienne.
in 1878 hellmesberger became solo violinist of the vienna court chapel and professor at the vienna conservatory.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
josef hellmesberger i ( - ) est un violoniste, chef d'orchestre et compositeur autrichien.
josef hellmesberger, sr. (3 november 182824 october 1893) was an austrian violinist, conductor, and composer.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
georg hellmesberger ii (né à vienne le - mort à hanovre le ) est un violoniste et compositeur autrichien.
==biography==born in vienna, he was the son of georg hellmesberger, sr. and the brother of joseph hellmesberger, sr.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
== biographie ==hellmesberger est le fils du violoniste et chef d'orchestre josef hellmesberger i (1828-1893) qui fut son premier professeur.
hellmesberger was son of violinist and conductor joseph hellmesberger, sr. (1828–1893), who was his first teacher.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：