人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pm4 est exclusive.
the pm4 uses a unique technology.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec succès est exclusive
successfully is exclusive
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
"sa connaissance est exclusive à allah".
"the knowledge of it is with allah only.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
10.1 formcheckbox la licence concédée est exclusive.
10.1 formcheckbox the license is an exclusive license.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
un État est souverain lorsque sa compétence est exclusive.
a state is sovereign when its authority is exclusive.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
dis: «sa connaissance est exclusive à allah».
say: "only god has knowledge of it.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
type de licence12 10.1 la licence concédée est exclusive.
12.1.1 name of the holder/applicant or, if the holder/applicant is a legal entity, name of the person who acts on behalf of the holder/applicant:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette compétence est exclusive, sauf convention contraire des parties.
such jurisdiction shall be exclusive unless the parties have agreed otherwise.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
ester cole est psychologue en pratique privée.
ester cole is a psychologist in private practice.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
aucune des proposition n’est exclusive, laissant la place à la négociation.
none of the proposals are mutually exclusive, but there are trade-offs.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
cette fonctionnalité est exclusive qui peut réduire considérablement l'espace disque occupant.
this feature is exclusive which can greatly reduce the disk space occupying.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
type de licence11 10.1 10.2 10.3 10.4 la licence concédée est exclusive.
in this case, indicate on an additional sheet, separately in respect of each registration and/or applications, whether the license covers all the goods and/or services or only some of them.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dis: «sa connaissance est exclusive à allah». qu'en sais-tu?
say: 'the knowledge of it is only with god; what shall make thee know?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
[4] le fils de mme cole est né le 27 février 2000.
[4] ms. cole's son was born on february 27, 2000.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
collection de hariette cole est un nouveau et il est conçu comme une ligne de crochet de luxe.
hariette cole’s collection is a new one and it’s designed as a luxury crochet line.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lutte contre les mauvaises herbes a.
general a.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
dr herb a passé des plusieurs années en analysant systématiquement comment les batteries et les cellules électrochimiques viellissent.
dr. herb invested several years in a systematic analysis of how batteries and fuel cells age.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cole est d'avis que deux facteurs ont contribué à l'amélioration de la situation économique.
dr cole believes there are two factors behind this improved economic picture.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
flumioxazin valent 3 groupe de culture no. 3 mauvaises herbes a 1
flumioxazin valent 3 crop group 3 weeds a 1
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
la réglementation sur les graines de mauvaises herbes a une incidence sur le commerce mondial.
regulation of weed seeds affects global trade.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: