検索ワード: herbivorisme (フランス語 - 英語)

herbivorisme
herbivore

ces composés peuvent réduire l’herbivorisme sans affecter les pollinisateurs.
these can reduce herbivory without affecting pollinators.

herbivorisme on sait peu de choses sur l’impact du broutement sur la corydale de scouler.
physiology the range of climatic conditions that scouler’s corydalis can withstand is unknown.

l’herbivorisme était plus important dans la partie inférieure que dans la partie supérieure de la canopée.
herbivory was greater in the lower canopy than in the upper canopy.

ceci pourrait être une réaction optimale temporelle vis à vis les degrés plus élevés d’herbivorisme par les lièvres, lesquels surviennent la nuit.
this may be a temporally optimal response to higher levels of hare herbivory that occur at night.

l'herbivorisme a réduit la croissance en hauteur à long terme et la survie respectivement jusqu'à 60 et 50 %.
herbivory reduced long-term height growth and survivorship by up to 60% and 50%, respectively.

mots-clés : mycorhizes arbusculaires, double colonization, ectomycorhizes, insectes cécidiogènes, herbivorisme, chêne arbustif turbinellé.
key words: arbuscular mycorrhizas, dual colonization, ectomycorrhizas, galling insects, herbivory, shrub live oak.

plus de la moitié des cas que nous avons examinés étaient reliés à l'augmentation des perturbations de la canopée et ont modifié l'herbivorisme ou le régime des feux.
over half of the cases reviewed were linked to increases in canopy disturbance and either altered herbivory or fire regimes.

le système se base sur le fait connu que les feuilles changent de couleur sous l'effet du stress, de l'herbivorisme, et d'autres facteurs environnementaux.
the system relies on the fact that plant leaves are known to change color based on stress, herbivory, and other environmental factors.

bien que de nombreuses études aient examiné la relation entre l’herbivorisme et la colonization mycorhizienne, peu de travaux ont porté sur des espèces comme les chênes, qui peuvent former à la fois des mycorhizes arbusculaires (am) et des ectomycorhizes (em).
while numerous studies have examined the relationship between herbivory and mycorrhizal colonization, few studies have been undertaken on plant species such as oaks that can be dually colonized by both arbuscular mycorrhizas (am) and ectomycorrhizas (em).