検索ワード: herero (フランス語 - 英語)

m. ceballo herero
mr ceballo herero

roupe de femmes herero =
_country report: botswana

une belle union entre la technologie et les traditions herero
a beautiful fusion of technology with herero traditions

le nom "omaheke" est le mot en langue herero pour sandveld.
the name omaheke is the herero word for sandveld.

damara, alors que le herero et le rukavango sont parlés par 9% de la population.
nama, the tongue-clicking language of the khoisan people, is also used by the damara, while herero and rukavango are spoken by 9% of the popula­tion.

bear attacks de stephen herero ouvrages d'histoire ou d'intérêt général sur nahanni:
bear attacks by stephen herero historical and general interest about nahanni:

des renseignements devraient aussi être fournis sur les allégations des herero et des nama suggérant que les ovambo exercent une discrimination contre eux.
information should also be provided on claims by the herero and nama that they were being discriminated against by the ovambo.

il y a en outre quelques femmes occupant des fonctions de chef ou de conseiller traditionnel parmi les communautés kavango, owambo et herero.
in addition, there are a few headwomen and traditional councilors in some kavango, owambo and herero communities.

la discussion concernait, entre autre, le fait que les chefs et la culture indigène des herero n'étaient pas officiellement reconnus.
the discussion dealt with the lack of recognition for indigenous herero leadership and culture.

ces groupes bantous ont constitué ceux que l'on appelle aujourd'hui les capriviens, les herero, les kavango et les ovambo.
these bantu groups now make up the so-called caprivians, the herero, the kavango, and ovambo.

le peuple herero est reconnu pour son style vestimentaire original constitué de robes amples à l’ancienne en forme de tente et de chapeaux de tissu en forme de corne.
the herero people are well-known for their original dress style: colourful old-fashioned huge tent dresses with horned-shaped cloth hats.

il a également mentionné que récemment l'allemagne avait demandé pardon à la namibie pour le massacre de herero à l'occasion du centième anniversaire de cet événement.
he also mentioned that, recently, germany asked namibia for forgiveness for the herero massacre on the occasion of its hundredth anniversary.

r. herero, «epidemiology of cervical cancer», journal of the national cancer institute, monographe, 21, 1996, p.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

le reste des habitants sont des noirs qui appartiennent à sept grands groupes linguistiques : bushman, caprivi, herero, nama/damara, ovambo et tswana.
the remainder of the population are black people, consisting of seven major linguistic groups, i.e. the bushman, caprivi, herero, nama/damara, ovambo and tswana language groups.

la population de la province de huila est essentiellement originaire de six groupes ethno-linguistiques: le nyaneka, nkhwnbi, umbundo, nganguela, tchokwe et herero.
the population of the province of huila basically originates in six ethno-linguistic groups: the nyaneka, nkhwnbi, umbundo, nganguela, tchokwe and the herero.

les représentants de l’ompi ont suivi un exposé très instructif sur les communautés de la région, telles les san, herero, damara et tswana, et sur les problèmes et difficultés qu’elles rencontrent.
the wipo representatives were given a very useful overview of the communities, such as the san, herero, damara, and tswana groups, that inhabit this region and the problems and issues that they face.