人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
heureux de t'avoir rencontré
delighted to have met you
最終更新: 2014-07-16
使用頻度: 1
品質:
nous sommes heureux de l'avoir fait.
"we're pleased we did.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
content de t'avoir fait rire
glad i made you laugh
最終更新: 2019-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
content de t'avoir fait mienne
glad i made you mine
最終更新: 2021-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
désolé de t'avoir fait attendre.
sorry to have kept you waiting.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
je serai heureux de l'avoir!
i’ll be happy to have it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes rétrospectivement très heureux de l'avoir fait.
in retrospect we're very glad we did.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis heureux de l'avoir partagé!
i’m happy to have it shared!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
content de l'avoir fait
glad you made it
最終更新: 2019-09-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes heureux de l'avoir avec nous.
we are pleased to have her with us.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.
pour ma part, je suis heureux de t’avoir vu hier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on est vraiment heureux de l'avoir avec nous.
we’re really happy to have him aboard.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes heureux de l’avoir choisie.
we are happy to have chosen her.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de m'avoir fait plaisir
thanks for giving me a treat
最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
merci de nous avoir fait part de vos commentaires !
thank you so much for sharing your reviews with us!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
je suis fier de l’avoir fait.
i am proud that i did it.
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
je vous remercie de m'avoir fait part de vos préoccupations.
i thank you for expressing your concerns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nous sommes fiers de l'avoir fait.
we are proud that we have done that.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
merci de m'avoir fait patiemment comprendre
thanks for drilling that home
最終更新: 2020-08-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ah merci de m’avoir fait rire!
ah merci de m’avoir fait rire!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: