プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"this evening, i must hide my watch.
« il faut, ce soir, que je cache ma montre.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this is my profile.
this is my profile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avec hide my folders toutes vos données seront sécurisées et protégées.
with hide my folders all your data will be secured and protected.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when they see me in the ditch, they will say that i know how to hide my fortune.
quand ils me verront dans la crotte, ils diront que je sais bien cacher ma fortune.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
en plus, hide my folders vous permet d'avoir vos dossiers masqués en mode sans échec.
moreover, hide my folders lets you have your folders hidden in safe mode, too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cette licence vous permet d'utiliser hide my folders activex seulement par un développeur et sur un ordinateur.
this license lets you use hide my folders activex only by one developer and on one computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hide my folders activex donne la possibilité de masquer n'importe quel fichier, en laissant son contenu accessible.
hide my folders activex provides the possibility to hide any folder, leaving all of its contents accessible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en utilisant les méthodes profondes de hide my folders activex il est facile de masquer n'importe quel dossier avec tout son contenu.
hide folders with all of its contents
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la droits oem vous donnent la possibilité de la redistribution illimitée de hide my folders activex comme une partie intégrante de votre logiciel. la licence oem est un achat unique et libre de droit.
oem rights grant you the ability for unlimited redistribution of hide my folders activex as an integral part of your software. oem license is royalty-free one-time purchase.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afin de masquer les fichiers avec les noms et les extensions spécifiques hide my folders offre une approche "pattern-matching" avancée.
in order to hide files with specific names and extensions hide my folders offers advanced pattern-matching approach.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cette licence vous accorde les droits illimités d'utilisation de hide my folders par tous les employés de votre entreprise dans le monde entier sur le nombre illimité d'ordinateurs.
this license grants you unlimited rights on utilizing hide my folders by all workers of your company worldwide on unlimited number of computers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fichiers/les dossiers une fois masqués, hide my folders ne révélera jamais leur présence dans votre système, et les fichiers seront masqués jusqu'au moment où vous les démasquez.
once you hide files/folders, hide my folders will not reveal its presence in your system, and the files will be hidden until you unhide them. no one can find out if any of the files or folders is hidden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
timothy - 5/9/2007 [08:52]windsor, ontario, happy mother's day all, canada today we talked i told you everything was good and it is in many ways i’m getting to know people here not just my mates locals too a little boy says hello each time i see him i gave him a bit of your fudge someone many miles away likes it as much as i do feel free to send more i’m feeding two now village elders talk they want our help but are so afraid mom, it’s hard sometimes, being away, yet i can see positive movement here it’ll just take a bit more time i’m sorry i couldn’t tell you about routines my words would have made you worry remember steve he says hello randy too going out now can’t call again for a few weeks please be safe for your child and i’ll hide my fears from you no need for my mum to worry arrière
timothy - 5/9/2007 [08:52]windsor, ontario, happy mother's day all, canada today we talked i told you everything was good and it is in many ways i’m getting to know people here not just my mates locals too a little boy says hello each time i see him i gave him a bit of your fudge someone many miles away likes it as much as i do feel free to send more i’m feeding two now village elders talk they want our help but are so afraid mom, it’s hard sometimes, being away, yet i can see positive movement here it’ll just take a bit more time i’m sorry i couldn’t tell you about routines my words would have made you worry remember steve he says hello randy too going out now can’t call again for a few weeks please be safe for your child and i’ll hide my fears from you no need for my mum to worry back
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。