検索ワード: hidroelectrica (フランス語 - 英語)

hidroelectrica, roumanie, à s.c.
hidroelectrica sa of romania to s.c.

societatea comercială de producere a Énergiei electrice hidroelectrica-sa bucurești
societatea comercială de producere a energiei electrice hidroelectrica-s.a. bucurești

- societatea comercială de producere a energiei electrice hidroelectrica-sa bucurești
- societatea comercială de producere a energiei electrice hidroelectrica-sa bucureşti

projet hidroelectrica relevant de la première filière pour le développement de l'énergie hydroélectrique
hidroelectrica hydropower development portfolio track 1 ji project

l’expertise développée par hidroelectrica lui a permis d’appuyer les initiatives d’ong locales.
hidroelectrica has developed expertise that has allowed it to support initiatives by local ngos.

le projet sera mise en oeuvre par quatre entreprises électriques espagnoles (endesa, hidroelectrica espaÑola, sevillana de electricidade,
the project will be implemented by four spanish electricity utilities (endesa, hidroelectrica espaÑola, sevillana de electricidade,

hidroelectrica est contrôlée par l’État roumain et il semblerait que l’État ait influencé la conclusion des contrats accordant ces conditions.
hidroelectrica is controlled by the romanian state, and there are indications that the state might have influenced its decisions to engage in these contracts on the given terms.

nous devons vérifier si les tarifs préférentiels accordés par hidroelectrica ont favorisé les clients qui en ont bénéficié par rapport à leurs concurrents sur le marché intérieur.»
we have to check whether the preferential tariffs granted by hidroelectrica put the clients that benefitted from them on a better footing than their competitors in the internal market".

la commission entend déterminer si hidroelectrica a accordé des subventions indirectes à des clients en leur vendant de l’électricité à des prix inférieurs aux prix du marché ou en leur en achetant à des prix supérieurs aux prix du marché.
the commission seeks to determine whether hidroelectrica has indirectly subsidised clients by selling them electricity at prices below market levels or by buying from them at prices above market levels.

hidroelectrica del cantabrico), electricite de france et electricidade de portugal, sur le site de puertollano dans le centre-sud de l'espagne.
hidroelectrica del cantabrico), and electricite de france and electricidade de portugal at the puertollano site in mid southern spain.

l’entreprise énergétique hidroelectrica contrôlée par l’etat roumain a résilié de manière inattendue les contrats de livraison à long terme avec les deux filiales roumaines d'alpiq.
state-owned energy company hidroelectrica has unexpectedly cancelled its long-term delivery contracts with alpiq's two romanian subsidiaries.

ce fut une expérience enrichissante et motivante pour tous. ce partenariat a permis aux roumains de s’initier aux pratiques écologiques modernes et d’acquérir les connaissances et les outils nécessaires pour aider hidroelectrica à obtenir sa certification internationale.
it was an inspiring and motivating experience for all concerned. as a result of the partnership, romanians have a much better appreciation and understanding of environmental practices, management tools and skills to allow he to move toward international certification.

m. wiebe s'est rendu plusieurs fois en roumanie pour superviser le projet hidroelectrica. ce projet vise à donner aux secteurs public et privé de ce pays des moyens accrus de gérer les questions environnementales liées à l'hydroélectricité et à faire mieux connaître les technologies et l'expertise du canada dans ce domaine.
dr. wiebe has travelled to romania on several occasions to oversee the hidroelectrica project which seeks to enhance the capacity of the romanian public and private sector to manage environmental issues in the hydro sector and to increase awareness of relevant canadian technologies and expertise.