検索ワード: hin c ben cool sa qui est lheureuse elue (フランス語 - 英語)

c \ 'est le café de sa qui est bon à tout moment de la journée.
it \ 'sa coffee that is good at any time of the day.

active sur plusieurs fronts, alpiq a notamment fondé alpiq ecoservices sa qui est spécialisée dans le conseil en efficacité énergétique.
alpiq is active on many fronts and has, for example, founded alpiq ecoservices ag which specialises in energy efficiency consulting.

le signal de réception sa est ainsi comparé à un seuil haut sah et à un seuil bas sal pour engendrer le signal sa qui est indicatif du mode reconnu.
the reception signal sa is thus compared with a high threshold sah and a low threshold sal to generate the signal sa that identifies which mode is recognized.

la mise sous contrôle des terminaux portait uniquement et exclusivement sur les installations de la société petróleos de tela sa, qui est liée à l'État par un contrat en vigueur.
2. the regulation of the terminals pertains only to those of the company petróleos de tela, s.a., which holds a valid contract with the state.

une étape d'interprétation et de création d'une requête d'opération associée à la bd ou le sa, qui est transmise au serveur
a step of interpreting it and creating an operation request associated with the db or the as, which is transmitted to the server

et pour transmettre le dernier rapport reçu sur une fréquence de transmission (sa) qui est unique pour la zone de service du noeud de transmission, plusieurs unités de réception locales
and to transmit the most recently received report on a transmitting frequency (sa) that is unique to the service area of the transmitting node, a plurality of local receiver units

le matériau étudié était un bois « spruce » (i.e. picea exce/sa) qui est fortement anrsotrope.
the material studied was spruce wood (i.e. picea excelsa ), which is highly anisotropic.

le swatch group sa qui est coté à la bourse swx swiss exchange et qui entretient de bonnes relations avec cette dernière, a récemment soumis à la bourse de berne une demande de cotation de ses titres (actions nominatives et au porteur) en plus de sa cotation auprès de swx swiss exchange.
the swatch group, which is already listed on the swx swiss stock exchange with which it maintains a close collaboration, has also recently applied to the berne stock exchange (bx berne exchange) to list its stock (bearer shares and registered shares) on this exchange as well.

sur le critère relatif à l'évolution des capitaux propres visé au point 5 a) des lignes directrices, les autorités françaises précisent que l'indicateur pertinent est, conformément à l'article l225-248 du code de commerce, le capital social de ft sa qui est toujours resté positif et n'a jamais été diminué de moitié.
on the criterion concerning the movement in company capital referred to in point 5(a) of the guidelines, the french authorities point out that the relevant indicator is, pursuant to article l225-248 of the commercial code, the company capital of france télécom sa, which has always remained positive and has never fallen by half.