プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oui j'aimerais bien
i wish i could.
最終更新： 2018-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho oui, c'est vrai !
ho, yes, it's true!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho ! oui ! ca n'allait pas !
"there was an earthquake!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
oui, j'aimerais recevoir votre newsletter.
yes, i would like to receive your newsletter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j'aimerais pouvoir promouvoir un tel programme.
yes, i would love to put forward such a radical agenda. but, no, i am not prepared to commit the same error twice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j'aimerais une part de tarte à la rhubarbe.
yes, i would care for a slice of rhubarb pie.
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
oui j'aimerais recevoir la newsletter mensuelle de crucial.fr.
yes, i would like to receive crucial's monthly newsletter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j'aimerais voir des membres du parlement européen à la télévision
yes, i would be interested in seeing members of the european parliament on television
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j'aimerais bien recevoir de la communication occasionnelle de nsk amériques.
yes, i would like to receive occassional communication from nsk americas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et, ho oui, est-ce que j’ai mentionné la diarrhée… quel négligent je fais.
and, oh yeah, did i mention the diarrhea...how remiss of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui! j'aimerais m'inscrire à la liste de diffusion de kymco canada !
your message here yes! please subscribe me to the kymco canada e-newsletter!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j'aimerais avoir les longues jambes de sophia loren et sa poitrine de légende.
yes, i would love to have sophia loren's long legs and legendary breasts.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais on espère, oui. j'aimerais entendre la musique de kamelot avec un vrai orchestre !
but i hope so, yeah. i would like to hear the music of kamelot with a real orchestra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
9606m. brià re: oui. j'aimerais faire un point. le premier, c'est que...
7970mr. edwards: i would say generally that is correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sinon, quand je vous pose une question, et si votre réponse est oui, j'aimerais que vous applaudissiez.
otherwise, when i ask you a question, and if your answer is yes, i'd like you to clap your hands.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho oui, tu es comparé à quelqu'un d'autre et ce n'est pas juste, ils ne font pas ça avec les mecs !!
ho yes, you compare to somebody else and that's not fair, they don't do it with guys!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui - j’aimerais vous poser de brèves questions pour savoir si vous remplissez les conditions voulues.
if yes- i would like to ask you a few brief questions to see if you qualify.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, j’aimerais que honda canada m’avise au sujet des produits et promotions à venir.
yes, i would like honda canada to notify me about upcoming products and promotions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il est peut-être paradoxal de le dire aujourd'hui: oui, j'aimerais qu'il n'y ait plus de journée internationale de la femme...
it may seem paradoxical to say it, but i would like to see an end to international women's day.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
françois lalonde 819-953-2267 [ ] oui, j’aimerais participer à ce processus.
françois lalonde (819-953-2267) [ ]yes, i would like to participate in this process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：