検索ワード: honeur (フランス語 - 英語)

a l'honeur des héros africains et des créateurs d'impacts
in honor of african heroes and impact makers

lorraine klaasen, 5e concert annuel en honeur de la journée internationale des femmes
lorraine klaasen's 5th annual concert in honour of international women's day

nommé en l’honeur du roman de thomas hardy. 1m x 1,25m.
named after the character in thomas hardy’s novel of the same name.

• répresenter la smcc au déjeuner en l'honeur de adrienne clarkson au empire club, et participer à quelques réunions.
• to represent the museum at the empire club lunch in honour of adrienne clarkson and to attend several meetings.

pour la deuxième année concécutive, les travailleurs de la base de boluda towage and salvage de boluda à valencia ont organisé un repas de confraternité en honeur de la fête de la vierge du carmel.
for the second consecutive year, workers of boluda towage headquarter and salvage in valencia have organised the lunch of brotherhood in honour of the festivity of the virgin of the carmel.

fait par regina kiwanuka à l´honeur de tous les manifestants du samedi 23 juin 2007 en témoignagne de la souffrance des enfants de l´afrique. +++
compiled by regina kiwanuka on behalf of all the demonstrators on saturday 23 june 2007 for the suffering children of africa.

face à cette honeur, il y a l'unicef qui a fait un travail admirable, admirable mais pas assez fort pour éradiquer l'exploitation des plus fragiles.
to combat this horror, we have unicef. it does a fine job - but it lacks the necessary strength to eradicate the exploitation of the weak.

elle était saisie à ce titre d'un document établi par le secrétariat (unodc/honeur/2007/4).
for its consideration of the item, the meeting had before it a document prepared by the secretariat (unodc/honeur/2007/4).

g. henri savard un vétéran et membre d'honeur du frederictong. henri savard un résident de montréal et un vétéran de la seconde guerre qui a servi sur le premier navire fredericton nous rends visite lors de notre passage à montréal.
g. henri savard an honorary member of frederictong.henri savard a resident of montreal sailed on the first fredericton warship during ww ii. he payed us a visit in montreal.

il s’intéresse en particulier à l’écologie animale et végétale des milieux perturbés, à l’écologie des paysages et à la classification de certains taxons animaux, domaines dans lesquels il a réalisé des recherches pour ses études de premier cycle (baccalauréat ès sciences avec honeurs) à la university of toronto et de deuxième cycle (maîtrise ès sciences) à la acadia university.
his research interests include ecology of animals and plants in disturbed environments, landscape ecology and systematics of certain animal taxa. his academic research done as part of his honours b.sc. at the university of toronto and his m.sc. at acadia university, reflect these interests.