検索ワード: honnete (フランス語 - 英語)

homesty honnete
honnêteté

essayez d'etre honnete.
try to be honest with yourself.

restant votre partenaire le plus honnete
being your most honest partner.

ce n’est pas de la tromperie d’etre honnete.
it is never a fraud to be honest.

bah! ce ne serait rien, la population était honnete.
bah! it would be nothing, the people were honest.

c'est le plus honnete film sur la guerre en irak fait par hollywood".
it is the most honest film about the iraq war made by hollywood.

c’est la premiere ´ ` chose que je dirai, il faut etre honnete.
that is the first thing i want to say.

ceux-ci doivent penser que les parlementaires agissent ` toujours de facon integre et honnete.
the people must believe that parliamentarians act with integrity and honesty at all times.

pour etre ˆ honnete, il faut dire que l’acdi ne finance pas de projet pre´ cis, ˆ
would the honourable senator segal take a question? . (1650)

cependant, comme dans tout bilan ´ honnete, il y a des elements qui sont un peu moins rejouissants.
that said, an honest look at where we are

le rapport doit etre presente au parlement et il doit etre honnete ˆ ´ ´ ˆ ˆ ´ et non filtre.
the report must be to parliament, and it must be honest and unfiltered.

de vos levres. un des standards principal pour discerner si dieu acceptera ou pas vos louanges et de verifier vos paroles,combien honnete ils sont.
one of the main standards to discern whether god will accept your praises is to check your words, as to how truthful they are.

est-ce honnete, a chaque crise, de laisser mourir de faim les travailleurs pour sauver les dividendes des actionnaires?…
is it honest, whenever a crisis comes, to leave the workers to die with hunger in order to save the shareholders' dividends?

le 19 janvier, 20: 30, l’importance d’être honnete, d'oscar wilde, réalisée
on january 19, 20: 30, the name, by matthieu delaporte and alexandre de

avoir un coeur honnete. en entendant une telle parole,si elle reconnait le fait qu'elle plaisante parce qu'elle a un coeur de
hearing such a word, if he acknowledges the fact that he is jesting because he has an untruthful heart, then he may try to change himself.

j'espere que vous allez vous debarrasser d'une telle ruse et le fait de changer d'avis et cultiviez un coeur ferme et honnete.
i hope you will cast away such craftiness and changing of mind and cultivate a firm and truthful heart.

la facon honnete de proceder consiste a rendre le fichier inconsultable pour dissiper la confusion sur i’accessibilite des renseignements, tout en mettant en place des mecanismes appropries pour que ce fichier inconsultable soit utilise avec discernement.
making the bank exempt is the responsible course of action: no more confusion about whether the information is accessible, yet appropriate mechanisms to ensure that the exempt bank is sensitively used.

puis une grosse dame se leva a son tour et affirma bien fort qu’il était honteux de manquer ainsi de respect a une honnete mere de famille. ramassant son sac et ses huit paquets, elle sortit a son tour.
and then a stout lady got up, and said it was disgraceful that a respectable married woman should be harried about in this way, and gathered up a bag and eight parcels and went.

je dois etre honnete avec l’honorable senateur et lui dire que je ne ˆ ˆ ´ ´ ` comprends pas pourquoi nous ne l’avons pas fait.
i have to be honest with the honourable senator: i do not understand why we did not.