検索ワード: honoree (フランス語 - 英語)

´ ´ ´ ´ je suis honoree d’avoir ete sa marraine au senat.
i was honoured to have been her sponsor in the senate.

bien sur,une telle position honoree de service ne sera pas donne a n'importe qui.
of course, such an honored position of service will not be given to just anybody.

indicateur de rue illumine pourvu de la representation de la personne honoree et d'un appareil de reproduction sonore
illuminated street sign with the depiction of the honored person and with a sound reproduction apparatus

cette garantie sera honoree par toutes les filiales de sony et par tous leurs concessionnaires, reparateurs et revendeurs agrees dans la communaute quel que soit l'etat membre dans lequel les produits ont ete achetes.
authorized distributors, authorized service stations or authorized servicing dealers in the community regardless of where in the community the products have been purchased.

en mai et juin 2006, j’ai demande au ´ ministre pourquoi ces promesses n’etaient pas honorees.
in may and june 2006, i asked the minister why these promises had not been kept.