プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la représentation régionale de la commission européenne à marseille consacre toute une journée aux personnes hospitalisées à la timone.
the representation of the commission in marseille will spend a day with "la timone" hospital’s patients.
journée européenne à la timone la commission va à la rencontre des personnes hospitalisées, enfants et adultes.
european day in the "la timone" hospital the commission meets patients the "la timone" hospital other dates: 29/03/07 place:
l ecole des enfants est pres de la maison.ils vont a pied.l hopital de mme lavigne est assez loin.elle prend sa voiture.
the children's school is near the house. they go on foot. madame lavigne's hospital is far enough away. she takes her car.
最終更新: 2018-07-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
description: cet ancien navire hopital de l’us navy a été rebaptisé ss hope après la 2ème guerre mondiale avec un financement de l’industrie us et des dons privés.
description: after the world war two, this former us navy hospital ship received the name s.s. hope. financed by us industry and private donors.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
avec la construction du plus grand infectiopôle européen (70 millions d’investissement), la timone devrait encore accroître son rayonnement international.
with the building of the largest infection center in europe (€70 million investment), la timone will increase its international status.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: