検索ワード: hors taxe et hors livraison (フランス語 - 英語)

hors taxe
tax free

hors taxe·
taxes excluded

prix hors taxe
price exclusive of tax

prix hors-taxe.
tax not included in price.

marchandise hors taxe
tax-free goods

boutique hors taxe :
duty-free shop:

(% du prix hors taxe)
consumers (rc...rg) are for the industriai

% du prix hors taxe 1986
% of tax excl. price

prix poids vif hors taxe
price which is "live weight excluding tax"

rt prix hors taxe (2451)
nt1 bottling

suppression des ventes hors taxe
abolition of duty-free sales

chiffre d'affaires hors taxe
turnover net of tax

dans la cellule b6 pour obtenir le prix hors taxe, et la formule
in b6 to calculate the net price, and type the formula

* prix hors taxe, service non compris.
* plus government tax and service charge.

(en millions d'ecus (mecu) hors taxe et hors douanes — valeur octobre 1994)
(in millions of ecus (mecu), tax- and customs-free, in october 1994 values)

les trois impôts proportionnels se calculent sur le prix hors taxe et ne se cumulent pas.
the three proportional taxes are calculated on the tax exclusive price and are not cumulative.

les frais et dépôts de garantie peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
fees and deposits may not include tax and are subject to change.

en outre, les boutiques hors taxe et les représentants accrédités peuvent importer directement du tabac.
in addition, duty-free shops and accredited representatives may import tobacco directly.

il existe un vaste marché captif, même en dehors de l' élément hors taxe et il subsistera.
there is a large captive market, even apart from the duty-free element and it is there to stay.

3-1: les prix de vente des produits et des services figurant sur le site sont en euros hors taxe et hors frais de livraison (frais de gestion, facturation, emballage, port et assurances).
3-1: the prices listed on gemfrance for the sale of products and services are in euros and exclude tax and any applicable delivery fees (shipping, handling and insurance).