検索ワード: hors texte (フランス語 - 英語)

hors-texte
insert

bit hors-texte
zone bit

perforation hors texte
overpunching

perforation hors-texte
zone punch

montage d'un hors-texte
tipping on

• equation: Équation en hors texte.
• equation: displayed equation.

machine à monter les hors-texte
inserting machine

machine à coller hors-texte et gardes
tipping machine

maintenant cliquez hors du texte pour le désélectionner.
now click away from the text to de-select it.

• table des planches hors-texte aller à la page:
• table des planches hors-texte go to page:

nentwig, peter. evaluation du hors-texte et de la garantie qualité.
nentwig, peter. evaluation of inset and quality assurance.

awen, 674 p. et 16 p. hors-texte de philéas lebesgue et ses confrères.
awen, 674 p. et 16 p. hors-texte de philéas lebesgue et ses confrères.

• lisez tous vos courriels hors ligne et, si possible, en format texte seulement.
• read all of your e-mail messages offline.

fraudes - transcription texte première partie voix hors champ :
"they said that i owed them 2300 dollars.

le texte hors encadrés incorpore les modifications suggérées dans le présent document.
text outside of frames incorporates the changes suggested in this document.

9.6 sécurité des véhicules hors-route quel texte législatif s’applique à cette stratégie?
9.6 off-road safety what legislation applies to the strategy?

il choisit des textes importants et les illustre avec des gravures, des sérigraphies et, très souvent, avec des planches hors texte.
he selects significant texts and illustrates them with prints, silkscreens and, frequently, with plates.

le texte hors encadrés intègre les modifications suggérées par le bureau international dans le présent document.
the text outside of the frames incorporates the changes suggested by the international bureau in the present document.

• trois documents sonores contenaient des mentions " hors texte " pour décrire les tableaux, les listes et les illustrations.
• three audio publications used "out of text" references (or narrative descriptions) to describe tables, lists and images.

une partie de ces cartes hors-texte avait déjà gravée sur bois pour l'édition ptolémée de münster (1540).
some of these wood-cut forehead-maps had already been made for münster's previous ptolemy edition (1540).