検索ワード: horsfall (フランス語 - 英語)

"horsfall, ian"
"horsfall, ian"

glycoprotéine de tamm-horsfall
tamm horsfall protein

procédé de purification de glycoprotéine de tamm-horsfall et uromoduline
process for purifying tamm-horsfall glycoprotein and uromodulin

glycosylation anormale en proteine de tamm-horsfall chez un patient atteint de cystite interstitielle
abnormal glycosylation in tamm-horsfall protein in interstitial cystitis patient

magasin horsfall au début du siècle, joe horsfall exploitait un hôtel, café et magasin à fort selkirk.
horsfall's store early in the century, joe horsfall ran a hotel, bar, cafe and store at fort selkirk.

en 1910, joe horsfall a repris le permis de vente d’alcool de l’hôtel dominion.
in 1910, joe horsfall took over the liquor license of the dominion hotel.

quelques familles bien connues de la région, les horsfall, les blanchard, les van bibber, sont le fruit de mariages interculturels.
a number of prominent families in the area - the horsfalls, the blanchards, the van bibbers - were founded from marriages between the two cultures.

supposant que c'était la pointe de l'île horsfall, il a ordonné au timonier de venir sur la droite.
assuming that it was the point on horsfall island, he ordered the wheelsman to steer more to starboard.

dans les années 1930, joe horsfall et sa fille anna livraient le courrier à fort selkirk à partir de minto en se servant d’un traîneau tiré par des chevaux.
in the 1930s, joe horsfall and his daughter anna delivered mail to selkirk from minto using a horse-drawn sleigh.

cette même année, le fils de horsfall, âgé de deux an, a mis le feu au magasin en jouant avec des allumettes; le fils mourut quelques jours plus tard des suites de ses brûlures.
that same year, the horsfall's two year old son set the store on fire while playing with matches and died soon after from his bums.

procédé de purification selon la revendication 1 ou 2, dans lequel on utilise en tant qu'urine humaine une urine normale, et on purifie la glycoprotéine de tamm-horsfall.
a purification process as claimed in claim 1 or 2, wherein as human urine, there is used normal urine and tamm-horsfall glycoprotein is purified.

au tournant du siècle, trois nouveaux bâtiments sont construits sur le campus : le centre for computing and engineering, le centre for graphic communications management et l'annexe sally horsfall eaton centre for studies in community health ont été ajoutés pour accueillir la population étudiante toujours croissante et de nouveaux programmes.
at the turn of the century three new buildings were added to the campus: the centre for computing and engineering, the centre for graphic communications management and the joint sally horsfall eaton centre for studies in community health were built to accommodate an ever-increasing student population and number of programs.