検索ワード: hubert et françois ne sont pas (フランス語 - 英語)

alain hubert et dixie dansercoer sont partis ce matin.
alain hubert and dixie dansercoer left this morning.

pape françois : «ne trahissez pas la confiance des enfants!»
pope francis: “children are never amistake”

alain hubert et dixie dansercoer avancent bien.
alain hubert and dixie dansercoer are making good progress.

le pape françois ne cesse jamais de nous étonner.
pope francis never ceases to amaze us.

m. hubert et son personnel ont beaucoup accompli en ce sens.
they do this all for the purpose of integrating language and culture into their everyday lives. mr. hubert and his staff have accomplished much in this regard.

d'autres gîtes à saint-hubert et ses environs
other holiday homes in mondron and its environs

plus de 20 modèles en magasin à montréal, st-hubert et ottawa
over 20 models at montreal, st-hubert and ottawa stores

sur le polyptyque "het lam gods" des frères hubert et jan van eyck.
on "het lam gods" by hubert and jan van eyck.

grâce aux encouragements de ghylaine, de hubert et de lina les plans se succèdent.
with ghylaine’s encouragement and that of hubert and lina, the frames gradually accumulated.

les dossiers pertinents, et à saint-hubert et à ottawa, reflètent ce rôle.
the relevant files in saint-hubert and ottawa reflect this role.

plus de 20 modèles en magasin à montréal, st-hubert et ottawa 2 349,99 $
available from our stores in montreal, st-hubert and ottawa

les projets pédagogiques initiées par alain hubert et l'international polar foundation, poursuivent ces objectifs.
the educational projects initiated by alain hubert and the international polar foundation follow these objectives.

en 1796, il visite mgr jean-françois hubert* et se rend à montréal revoir ses anciens confrères.
he paid a visit to bishopjean-françois hubert* in 1796 and then went to montreal to see his former confrères again.

bar et meubles résidentiels pour votre salle de jeux, disponibles de nos magasin à montréal, st-hubert et ottawa.
bars for your home game room, availble from our montreal, st-hubert and ottawa stores.

sa première mutation fut à la base de st-hubert et par la suite elle fut transférée au 5ieme bataillon de service à valcartier québec.
lcol russell has been the recipient of the red cross 'volunteer of the year award' for central new brunswick. since 2001, lcol russell has held a number of positions at the medical branch headquarters in ottawa.

nous avons plus de 60 modèles en montre au magasin! en vedette à nos magasin de montreal, st-hubert et ottawa.
over 60 models are on display in our montreal, ottawa and saint-hubert stores.

"très tôt dans mon enfance, j'étais attiré par les spectacles aériens comme ceux de st-hubert et de québec.
"as a kid, i loved watching air shows like the ones in st-hubert and in québec.

il étudie le piano surtout avec yvonne hubert et marc durand au québec, dieter weber en autriche, menahem pressler et leon fleisher aux États-unis.
his major piano instructors were yvonne hubert and marc durand in québec, dieter weber in austria and menahem pressler and leon fleisher in the us.

À montréal, il étudie le piano avec yvonne hubert et la composition avec claude champagne et, à paris, avec olivier messiaen et andrée vaurabourg-honegger.
he studied in montréal with yvonne hubert (piano) and claude champagne (composition), and in paris with olivier messiaen and andrée vaurabourg-honegger.

et « last but not least », tous mes remerciements à monsieur jean-charles hubert et à ma femme denise, qui se chargèrent de la photographie.
and, last but not least, my sincere thanks to mr. jean-charles hubert and to my wife denise, responsible for the photography, and to mrs. jean hage and dr. paul childs-adams for translating the guide into english.