検索ワード: hurtada (フランス語 - 英語)

edgar savaresse belapatino et josue hurtada ortiz sont passibles de 14 ans d’emprisonnement.
edgar savaresse belapatino and josue hurtada ortiz are liable to a maximum 14-year term of imprisonment.

l’enquête, débutée en mars dernier par les enquêteurs de la section de l’immigration et passeport de la grc en collaboration avec l’agence des services frontaliers du canada, révèle qu’edgar savaresse belapatino, âgé de 32 ans, et josue hurtada ortiz, âgé de 45 ans, ont encouragé des ressortissants péruviens à utiliser de faux passeports mexicains pour entrer au canada, ce qui constitue une infraction à la loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (lipr).
the investigation, initiated last march by the rcmp immigration and passport section in partnership with the canada border services agency (cbsa), shows that 32-year-old edgar savaresse belapatino and 45-year-old josue hurtada ortiz have encouraged peruvian nationals to use counterfeit mexican passports to enter canada, contrary to the immigration and refugee protection act (irpa).