検索ワード: hydroxyalcynyle (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

hydroxyalcynyle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ra peut comprendre un groupe alkyle, polycycloalkyle, alcényle, polyalcényle, haloalkyle, perhalogénoalkyle, alcynyle, polyalcynyle, hydroxyalcynyle, polyhydroxyalcynyle ou cycloalkyle en c3 à c20

英語

ra may include an alkyl, polycycloalkyl, alkenyl, polyalkenyl, haloalkyl, perhaloalkyl, alkynyl, polyalkynyl, hydroxyalkynyl, polyhydroxyalkynyl; or (c3 -20) cycloalkyl group

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

フランス語

cette invention se rapporte à un relaxant des muscles lisses de la trachée, qui se caractérise en ce qu'il comprend comme principe actif un composé représenté par la formule générale (1) ou un sel de ce composé acceptable sur le plan pharmacologique. dans cette formule, lorsque x et y sont liés par une liaison simple, alors x et y représentent chacun séparément n'importe quel élément choisi dans le groupe constitué de ch2, chw?1 (où w1¿ représente halogéno, hydroxy ou alcoxy inférieur) et c=o, tandis que, lorsque x et y sont liés par une liaison double, alors x et y représentent chacun séparément n'importe quel élément choisi dans le groupe constitué de ch et cow?2 (où w2¿ représente alkyle inférieur ou alkyle carbonyle inférieur); z représente o, s, s=o, ou so¿2?; et r?1 à r8¿ représentent chacun un élément choisi dans le groupe constitué d'hydrogène, vr9 (où v représente o, s, s=o, ou so¿2?, et r?9¿ représente hydrogène, alkyle inférieur, hydroxyalkyle inférieur, acyle inférieur, trihalométhyle ou carboxyalkyle inférieur), carboxyalkyle inférieur, hydroxyalkyle inférieur, hydroxyalcényle inférieur, hydroxyalcynyle inférieur, halogéno, alkyle inférieur, alkylcétone inférieur, trihalométhyle, triméthylsilyléthynyle, nitro, amino, n-carbonylalkyle inférieur, alkylphényle inférieur et phényle.

英語

a tracheal smooth muscle relaxant characterized by comprising as the active ingredient a compound represented by general formula (1) or a pharmacologically acceptable salt thereof; wherein when x and y are bonded through a single bond, then x and y each independently represents any member selected from the group consisting of ch2, chw1 (where w1 represents halogeno, hydroxy, or lower alkoxy), and c=o, while when x and y are bonded through a double bond, then x and y each independently represents any member selected from the group consisting of ch and cow2 (where w2 represents lower alkyl or lower alkylcarbony); z represents o, s, s=o, or so¿2?; and r?1 to r8¿ each represents member selected from the group consisting of hydrogen, vr9 (where v represents o, s, s=o, or so¿2?, and r?9¿ represents hydrogen, lower alkyl, lower hydroxyalkyl, lower acyl, trihalomethyl, or lower carboxyalkyl), lower carboxyalkyl, lower hydroxyalkyl, lower hydroxyalkenyl, lower hydroxyalkynyl, halogeno, lower alkyl, lower alkyl ketone, trihalomethyl, trimethylsilylethynyl, nitro, amino, lower n-carbonylalkyl, lower alkylphenyl, and phenyl.

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,249,142 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK