検索ワード: hyperconsommation (フランス語 - 英語)

hyperconsommation
hyperconsumption

bush, les millionnaires, l’hyperconsommation et la sous-consommation
bush, millionaires, consumption and under-consumption

sachant que notre hyperconsommation de ces animaux produit des gaz à effet de serre et des maladies cardiovasculaires, la gentillesse pourrait être une distraction.
and with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.

bush, les millionnaires, l'hyperconsommation et la sous-consommation, par agence cubaine de nouvelles, fidel castro ruz
bush, millionaires, consumption and under-consumption, by cuban agency news, fidel castro ruz

contrairement aux français, qui ont une tendance à l’hyperconsommation de diagnostiques et de médicaments, les britanniques se rendent chez le médecin seulement si cela est strictement nécessaire.
contrary to the french, who have a tendency to over-consume diagnostics and drugs, the brits only go to the doctor's if it is strictly necessary.

possible réaction des acteurs du marché en faveur d'une hyperconsommation: la cc va à l'encontre du modèle économique actuel qui soutient la maximisation de la production et des ventes.
possible reaction of market players in favour of hyper-consumption: cc is in opposition to the current economic model which is supporting maximisation of production and sale

la dernière chose dont nous avons besoin est de retourner à une société d'hyperconsommation, d'autant plus -soit dit en passant -que la population ne l'apprécierait pas, car d'aucuns estiment que se débarrasser de quoi que ce soit est du gaspillage, qu'il s'agisse d'une bouteille, d'une boîte ou de matériaux.
the reaction from the ppe-de and the industry is simply bewildering if we stop and think about the state of the environment and nature.